"la monuc à kinshasa" - Translation from French to Arabic

• البعثة في كينشاسا

La CMM a été installée dans les mêmes locaux que ceux de la MONUC à Kinshasa et travaille actuellement en étroite coopération avec elle.
ونقلت اللجنة العسكرية المشتركة بحيث أصبحت تقيم مع البعثة في كينشاسا وتعمل الآن بالتعاون الوثيق معها.

:: Fonctionnement 24 heures sur 24 des centres communs d'opérations au quartier général de la MONUC à Kinshasa et aux six états-majors de secteur de la MONUC
:: الحفاظ على العمل الدائم لمدة 24 ساعة في مركز العمليات المشتركة بمقر البعثة في كينشاسا وفي المقار القطاعية للبعثة وعددها ستة

Fonctionnement 24 heures sur 24 des centres communs d'opérations au quartier général de la MONUC à Kinshasa et aux 6 états-majors de secteur de la MONUC
الحفاظ على العمل الدائم لمدة 24 ساعة في مركز العمليات المشتركة بمقر البعثة في كينشاسا وفي المقار القطاعية للبعثة وعددها ستة

Le Groupe d'experts s'est entretenu avec le Chef de la MONUC à Kinshasa, avec les chefs des bureaux de Goma, Bukavu, Kisangani, Uvira, Kigali et Kampala et avec des hauts fonctionnaires du BINUB à Bujumbura.
واجتمع الفريق مع رئيس البعثة في كينشاسا ورؤساء المكاتب الموجودة في غوما وبوكافو وكيسانجاني وأوفيرا وكيغالي وكامبالا وكبار المسؤولين بمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي الكائن في بوجومبورا.

:: 10 556 jours de personnel/troupes pour le fonctionnement du quartier général de la Force de la MONUC à Kinshasa (58 membres du personnel/soldats, pendant 182 jours)
:: 556 10 يوم عمل لموظفين/جنود في مقر قوة البعثة في كينشاسا (58 موظفا/جنديا لمدة 182 يوما)

10 556 jours de personnel/personnel militaire assurés au quartier général de la Force de la MONUC à Kinshasa (58 membres du personnel/soldats, pendant 182 jours)
556 10 يوم عمل لموظفين/جنود في مقر قوة البعثة في كينشاسا (58 موظفا/جنديا لمدة 182 يوما).