Pour tous les péchés que j'ai commis, si La mort est la seule voie, alors prenez ma vie ! | Open Subtitles | من أجل كل الخطايا التي ارتكبتها إذا كان الموت هو خلاصي الوحيد إذاً, خذ حياتي |
Cet endroit sera votre taule jusqu'à votre mort, car La mort est la seule issue. | Open Subtitles | هذا المكان لن يوقع ورقة حتى وفاتكم لأن الموت هو طريقة الخروج الوحيدة |
On est des entités biologiques et La mort est la fin de nos fonctions. | Open Subtitles | أقصد إن الموت هو نهاية منطقية لعملية بيولوجية إنه بهذه البساطة |
La cause de La mort est des blessures tranchantes au cou. | Open Subtitles | سبب الوفاة هو إصابة في العنق من آلة حادة |
La mort est due a un coup violent porté au coeur. | Open Subtitles | سبب الموت كان طعنة واحدة قوية جدا الى القلب |
Je crois bien que l'arme de l'Ange de La mort est entre les mains des humains. | Open Subtitles | وأعتقد أن سلاح ملك الموت هو في يد الإنسان. |
La mort est une part de la vie... un partie naturelle du cycle de vie de toute chose et rien ne doit être craint ou dit dans des murmures. | Open Subtitles | الموت هو جزء كبير من الحياة جزء طبيعي من دورة الحياة لجميع الكائنات وهو شيء لا يدعو للخوف |
Bien, La mort est la seule chose qui va revenir par ce portail. | Open Subtitles | الموت هو الشئ الوحيد الذي سيعود عبر البوابة |
Craindre La mort est un choix. Et ils ne peuvent pas tous nous pendre. | Open Subtitles | الخوف من الموت هو خيار ولا يستطيعون شنقنا جميعاً |
sa loi... un vote unanime des ambassadeurs ou La mort est tout ce qui peut destituer un commandant du pouvoir. | Open Subtitles | التصويت بالإجماع من السفراء أو الموت هو ما يزيل قائدة من سلطتها |
J'ai appris que La mort est la seule chose qui ait du sens. | Open Subtitles | ما أعرفه هو أن الموت هو الشيء الوحيد في الحياة الذي لديه أي معنى. |
Les gens croient, c'est ce qu'on leur a dit, que La mort est une volonté de Dieu, que Dieu punit, nous déteste, et qu'il nous détruit tous, les uns après les autres. | Open Subtitles | الناس يؤمنون لأنهم قيل لهم أن الموت هو ما يهدف إليه الرب |
Les gens croient que La mort est le châtiment ultime au terme de nos modestes existences empreintes de tristesse. | Open Subtitles | الناس يعتقدون أن الموت هو عقابه النهائي في نهاية دورة حياتنا القصيرة الحزينة |
Pour toi, La mort est à la mode ? | Open Subtitles | إذن بالنسبة لك الموت هو الموضة؟ هذا مضحك |
La mort est la seule vie que ce petit poisson rouge connaîtra jamais. | Open Subtitles | كونُ الموت هو الحياة التي ستعرفُها تلكَ السمكة الذهبية الصغيرة |
La mort est la seule aventure qui me reste. | Open Subtitles | الموت هو المغامرة الوحيدة التى لم اقم بها |
La mort est précisément ce qui vous attend. | Open Subtitles | المزيد من الموت هو الحقيقة التى سيحصل عليها قومك |
et la cause de La mort est la septicémie secondaire à une obstruction biliaire. | Open Subtitles | و السبب في الموت هو تعفن الدم بالإضافة إلى انسداد القنوات الصفراوية |
Je dirais que la cause de La mort est un traumatisme crânien. | Open Subtitles | أرى أنّ سبب الوفاة هو ضربة شديدة على الرأس. |
La mort est due à d'importantes pertes de sang suite à la mutilation du visage. | Open Subtitles | الموت كان سببه فقدان الدمّ الهائل بسبب تشويه وجهي. |
Parfois, La mort est préférable à l'agonie de la vie. | Open Subtitles | أحيانًا يكون الموت أهون من لوعة الحياة. |
La mort est une libération. La souffrance est éternelle. | Open Subtitles | ، إنّ الموت راحة . بينما الألم للأبد |
La seule façon de battre La mort est de mettre votre vie sur le fil du rasoir. | Open Subtitles | الوسيلة الوحيدة لهزيمة الموت هي أن تضع حياتِك على المحك |
"La victime a été battue si violemment, que la cause de La mort est indéterminée | Open Subtitles | "تم ضرب الضحية بشدة "سبب الوفاة غير محدد |
La cause de La mort est une blessure axiale du cerveau, typiquement due à un ralentissement soudain comme dans un accident de voiture ou une grande chute. | Open Subtitles | سبب الوفاة كان إصابة عصبية في الدماغ يحدث عادة بسبب تباطئ مفاجئ . الذي يترافق عادة مع إصطدام السيارة او سقوط قوي |