| Il n'épargna aucun effort, pour prouver au prince que la mystérieuse princesse était introuvable. | Open Subtitles | لم يدخّر اي جهد ليتظاهر للأمير بأنه لم يجد الأميرة الغامضة |
| Tara et moi avons besoin de vous pour trouver la mystérieuse femme de Buffy. | Open Subtitles | فتارا وأنا نستطيع الإستفادة منكم في البحث عن عدوة بافي الغامضة |
| la mystérieuse hôte fait une apparition. | Open Subtitles | إذًا الضيفة الغامضة قررت الكشف عن نفسها. |
| la mystérieuse hôte fait une apparition. | Open Subtitles | إذًا الضيفة الغامضة قررت الكشف عن نفسها. |
| la mystérieuse et charmante Lexy. Russell et Greg n'ont pas rencontré cette poupée au club. | Open Subtitles | الغامضة والمغرية ليكسي أنها ليست أحدى تلك الدمى |
| Sachez que notre nouveau roi déclare son amour à... la mystérieuse princesse qui portait des pantoufles de verre, au bal. | Open Subtitles | فليعلم الجميع أن اميرنا الجديد يعلن عن حبه للأميرة الغامضة |
| Je dis qu'il faut retrouver la mystérieuse princesse, même si elle ne veut pas être retrouvée. | Open Subtitles | ويجب ان نبحث عن الأميرة الغامضة حتى لو انها لم ترغب بأن يجدها احد |
| la mystérieuse chasseuse de vampires. Je ne l'ai pas vue, d'accord ? | Open Subtitles | قاتلة مصاصي الدماء الغامضة لم أراها , حسنا ؟ |
| Et Jessica Fletcher est la mystérieuse auteur et détective amateur. | Open Subtitles | وجيسكا فلتشر كاتبة للقصص الغامضة ومحققة هاوية |
| la mystérieuse fille qui t'a fait tourné la tête. | Open Subtitles | هذه الفتاة الغامضة إنها تشغل بالك منذ الصباح |
| Chapitre 10, où les corps de Jacob et de la mystérieuse jeune fille fusionneront aux moyen de fruits exotiques. | Open Subtitles | الفصل العاشر, وفيه جسميّ يعقوب والعذراء الغامضة سيندمجان بواسطة فاكهة الجنة |
| Allez, allez, allez, allez. Laisse-moi voir la mystérieuse lettre rose. | Open Subtitles | هيّا, هيّا, هيّا, هيّا دعني أرى هذه الرسالة الوردية الغامضة |
| Vous êtes Katrina Bennett, la mystérieuse nouvelle recrue d'Harvey. | Open Subtitles | انت كاترينا بينيت, موظفة هارفي الغامضة الجديده. |
| Elle pourrait appartenir à la mystérieuse femme dans les bois | Open Subtitles | يُمكن أنّه ينتمي للمرأة الغامضة في الغابة. |
| Est-ce que cet anniversaire serait celui de la mystérieuse femme que tu vois ? | Open Subtitles | أليس عيد الميلادهذا لتلك السيدة الغامضة التي تواعدها؟ |
| la mystérieuse blonde est le génie de Lars errant sur Terre, attendant que quelqu'un trouve sa lampe. | Open Subtitles | " الفتاة الغامضة هي الجني الحر لـ " لارس تجوب الأرض تنتظر من يجد المصباح لقد أختارت الظهور لي |
| Je me casse ! J'ai aussi découvert ce qu'était la mystérieuse cargaison de l'Aurora Cutlass. | Open Subtitles | أكتشفت أيضاً ماذا كانت تلك الحمولة الغامضة التي حُملت بواسطة سفينة "أورورا كاتلاس" |
| la mystérieuse princesse est une roturière. | Open Subtitles | الأميرة الغامضة من عامّة الناس |
| la mystérieuse chanson de M. Terrifiant est... | Open Subtitles | لذا، ايها السيدات و السادة، الاغنية .... الغامضة التى شغلها السيد المريع |
| Le gouverneur n'a toujours pas expliqué le problème de la "mystérieuse prostituée". | Open Subtitles | لا تفسير من مكتب المحافظ بالنسبة لمسألة "العاهرة الغامضة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 