"la neuvième réunion du groupe" - Translation from French to Arabic

    • الاجتماع التاسع لفريق
        
    • الاجتماع التاسع للفريق
        
    • للاجتماع التاسع للفريق
        
    • الفريق اجتماعه التاسع
        
    Rapport du Secrétaire général sur la neuvième réunion du Groupe spécial d’experts sur la coopération internationale en matière fiscale UN تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Rapport du Secrétaire général sur la neuvième réunion du Groupe spécial d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale UN تقرير الأمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Recommandation concernant les dates de la neuvième réunion du Groupe spécial d’experts UN توصية بشأن موعد انعقاد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص
    Prend note des vues différentes exprimées par les Parties au sujet de ces options lors de la neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée; UN 5- يلاحظ أن الأطراف عبرت عن وجهات نظر متباينة بشأن الخيارات في الاجتماع التاسع للفريق العامل المفتوح العضوية؛
    la neuvième réunion du Groupe de travail du Pacte mondial sur la lutte contre la corruption s'est tenue en marge de la quatrième session de la Conférence des États parties, en 2011. UN وعُقد الاجتماع التاسع للفريق العامل التابع للاتفاق العالمي والمعني بمكافحة الفساد، على هامش الدورة الرابعة لمؤتمر الدول الأطراف في عام 2011.
    la neuvième réunion du Groupe consultatif international sur les situations d'urgence environnementale s'est tenue à Bern (Suisse) du 18 au 20 mai 2011. UN عقد الاجتماع التاسع للفريق الاستشاري المعني بحالات الطوارئ البيئية في برن في الفترة من 18 إلى 20 أيار/مايو 2011.
    Vingt et un experts et 18 observateurs ont assisté à la neuvième réunion du Groupe d’experts. UN ٧ - وقد حضر الاجتماع التاسع لفريق الخبراء ٢١ خبيرا في مجال الضرائب و ١٨ مراقبا.
    Rapport du Secrétaire général sur la neuvième réunion du Groupe spécial d’experts de la coopération internationale en matière fiscale UN ١٩٩٩/٢٢٥ - تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Date de la neuvième réunion du Groupe spécial d’experts sur la coopération internationale en matière fiscale UN موعــد انعقــاد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية (E/1998/57)
    la neuvième réunion du Groupe consultatif d'experts reconstitué s'est tenue à Bonn, les 4 et 5 mai 2013. UN 13- عقد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله في بون، بألمانيا، يومي 4 و5 أيار/مايو 2013.
    Le Secrétaire exécutif a participé activement à la neuvième réunion du Groupe mixte de liaison des trois Conventions de Rio. UN 16 - شارك الأمين التنفيذي على نحو نشط في الاجتماع التاسع لفريق الاتصال المشترك بين اتفاقيات ريو الثلاث.
    la neuvième réunion du Groupe mixte de liaison des Conventions de Rio s'est tenue à New York le 14 mai 2009. UN 6 - انعقد الاجتماع التاسع لفريق الاتصال المشترك المعني باتفاقيات ريو في نيويورك في 14 أيار/مايو 2009.
    la neuvième réunion du Groupe conjoint se tiendra le 25 novembre 2008 à Genève. UN وسيُعقد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المشترك في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في جنيف.
    b) Résultats de la neuvième réunion du Groupe consultatif international sur les éco-urgences, conformément au paragraphe 9 de la décision 26/15. UN (ب) نتائج الاجتماع التاسع للفريق الاستشاري الدولي المعني بحالات الطوارئ البيئية، عملاً بالفقرة 9 من المقرر 26/15؛
    :: À la neuvième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages, en 2010, au Canada, l'Institut a organisé une manifestation parallèle; UN في الاجتماع التاسع للفريق العامل المعني بالحصول على الموارد وتقاسم منافعها، الذي عقد في كندا في عام 2010، نظم المعهد مناسبة جانبية.
    Les observations soumises par les Parties et autres intéressés avant la neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée; UN (ب) التعليقات المقدمة من جانب الأطراف وغيرها من الجهات قبل الاجتماع التاسع للفريق العامل المفتوح العضوية؛()
    Les vues exprimées par les Parties à la neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, dont l'importance de services d'interprétation pour les pays non anglophones. UN (د) الآراء التي عبرت عنها الأطراف في الاجتماع التاسع للفريق العامل المفتوح العضوية، بما في ذلك ما يتعلق بأهمية الترجمة الفورية للبلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية.
    Dans la mesure où cette option sera adoptée pour la première fois à la neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, son efficacité et les enseignements acquis pourraient être évalués de manière plus approfondie après la réunion. UN 21 - وحيث أن هذا الخيار سوف يُطبق للمرة الأولى أثناء الاجتماع التاسع للفريق العامل المفتوح العضوية، فإن كفاءته والدروس المستفادة منه يمكن تقييمُها عقب الاجتماع.
    Des observations présentées par les Parties et autres intéressés avant la neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée; UN (ب) التعليقات المقدمة من جانب الأطراف وغيرها من الجهات قبل الاجتماع التاسع للفريق العامل المفتوح العضوية؛()
    Note relative au déroulement de la neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée de la Convention de Bâle UN مذكرة سيناريو للاجتماع التاسع للفريق العامل المفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل
    la neuvième réunion du Groupe se tiendra en 1999. UN وسيعقد الفريق اجتماعه التاسع في عام ١٩٩٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more