"la paix et de son groupe" - Translation from French to Arabic

• السلام وفريقها
• السلام والفريق

Décision sur les méthodes de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail plénier
مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل الجامع

Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل

Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail Session de fond de 2005
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل في الدورة الموضوعية لعام 2005

a) Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail : Supplément no 19 (A/65/19);
(أ) تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق العامل التابع لها: الملحق رقم 19 (A/65/19)؛

Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل

Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail sur les travaux de la deuxième reprise de sa session de 2006
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة الثانية لعام 2006

Décision sur les méthodes de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail plénier
الأول - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل الجامع

Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2006*

Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail Session de fond de 2006*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورة عام 2006*

Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail Reprise de la session de 2007*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2007*

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail (A/63/19).
2 - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل (A/63/19).

* Le présent document est une version préliminaire du Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail à la reprise de la session de 2005, tenue au Siège de l'Organisation du 4 au 8 avril.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2005 المعقودة في مقر الأمم المتحدة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005.

a) Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail : Supplément no 19 (A/64/19);
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق العامل التابع لها: الملحق رقم 19 (A/64/19)؛

a) Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail : Supplément no 19 (A/66/19);
(أ) تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق العامل التابع لها: الملحق رقم 19 (A/66/19)؛