"la parade" - Translation from French to Arabic

• الموكب
• موكب
• المسيرة
• الإستعراض
• الاستعراض
• الأستعراض
• لموكب
• النواة الصلبة

Toutes les stations EIAR ensemble avec les stations du Reich et celle d'Addis-Abeba diffuseront l'émission sur la parade en l'honneur du Führer.
جميع المحطات الهوائية مع محطات الرايخ و المحطة الجديدة فى أديس أبابا ستذيع الموكب المقام على شرف الفوهرر

Nous aurons des camouflages et des armes automatiques sur la parade dans tout le centre ville.
سنرتدي ثياب تمويه وتكون لنا أسلحة آلية في الموكب عبر كلّ المدينة

Heureusement, vous avez une vue sur la parade.
لحسن الحظ أنكما يا رفاق لديكما منظر يطل على الموكب

À venir, la liste des routes fermées pour la parade de la fierté ewok.
التالي .. إغلاق الطرق هذا الأسبوع لـ موكب فخر الأيوك ..

J'ai cru comprendre que vous aviez des anecdotes intéressantes sur la parade de cette année.
أفهم أن لديك بعض المعلومات الخفيفة المثيرة عن موكب هذا العام الإستعراضي

J'ai entendu que ta mère était à la parade avec T.J.
سمعت أن والدتك كانت في المسيرة مع تي جي

Un jour, je lève les yeux, la Mort marche vers moi, comme à la parade.
في يوما ما أتى الموت لي مثل الجنود في الإستعراض

Ne t'approche surtout pas de la parade.
ونحاول ايجاده استمعي , أبقِ بعيداً عن الاستعراض , اواضح ؟

Je veux être ici en pouvant voir la parade.
أريد أن أكون هنا مع المنظر المطل على الموكب

Le gagnant se promène à la parade sur un camion de pompiers à l'ancienne, et la meilleure partie est, votre devise devient la devise de la ville pour les 100 prochaines années.
الفائز يحظى بفرصة ركوب الموكب في عربة مطافي من الزمن الجميل ..وأفضل شيء هو شعارك يصبح شعار المدينة للمائة عام المقبلة

Parce que c'est une façon de voir la parade avec style et confort incomparables.
لأنها الطريقة المناسبة لمشاهدة الموكب بطريقة مميزة ومريحة

Toutes mes chambres sont occupées par les invités à la parade.
الكثير من الوقت للحديث عن الاحداث جميع الغررف محجوزه لضيوف الموكب

Bien sûr que tu vas trouver un moyen de sauver la parade. Tu es Lavon Hayes.
بالطبع عليك أن تفكر في بعض الطرق لحفظ هذا الموكب

Oh, non. la parade avance. Retrouve-moi au studio.
كلا ، سيكمل الموكب مسيرته، قابليني في الإستديو

Vous ne croiriez pas la parade de personnes louches entrant dans cet appartement.
لن تصدقوا موكب الشخصيات الغامضة التي أتت إلى هذه الشقة

En fait, elle a rencontré le gars pendant le weekend du 1er Mai, le jour de la parade brésilienne.
أعني، أنها التقت هذا الرجل خلال عطلة عيد العمال فى يوم موكب اليوم البرازيلي

Mais défiler à la parade, pas question
أو أبعد من ذلك ولكن موكب الجمال الفخم أنا لا أخطط لذلك

Elle n'est pas arrivée à la parade avant 8h30.
حسناً ، هي لم تصل الى المسيرة حتى الساعة الثامنة و النصف

Elle avait 90 minutes. Avant qu'elle ait été vu pour la première fois à la parade.
كان لديها 90 دقيقة قبل أن شوهدت للمرة الاولى في المسيرة

Ils vont fermer Central Avenue pour la parade à 6:00.
سيغلقون الشارع المركزي لأجل الإستعراض الساعة 6

J'ai eu 50 appels pour la parade, le banquet.
لا بد أني تلقيت خمسون إتصالاً بشأن الإستعراض والمأدبة

Ross et Joey sont pas là. Tu peux mater la parade.
روس و جوى ليسوا هنا انت ممكن ان تشاهد الاستعراض

je reviens vite toute l'équipe est partie pour la parade je vais savourer le calme
سأعود بوقتا قصير كل الموظفين ذهبوا إلى الأستعراض سأستمتع بالهدوء النادر

Vidéos de la parade de Noël dans leur place de la ville.
لقطات لموكب عيد الميلاد في ساحة بلدتهم.

RÉAFFIRME la nécessité impérieuse d'approfondir le concept de l'unité culturelle de la civilisation de la Oummah islamique et d'oeuvrer pour le consolider et le capitaliser pour forger l'identité culturelle du monde islamique considérée comme la parade idéale aux défis de la mondialisation qui affectent les spécificités des peuples et mettent en péril leurs identités culturelles.
5 - التأكيد على الأهمية القصوى لتعميق مفهوم الوحدة الثقافية والحضارية للأمة الإسلامية والعمل على تعزيز هذا المفهوم واستثماره في بناء الذاتية الثقافية للعالم الإسلامي باعتبارها النواة الصلبة التي تصمد في وجه تحديات العولمة الكاسحة لخصوصيات الشعوب والمهددة لهوياتها الثقافية.