"la pauvreté et la faim en" - Translation from French to Arabic

• الفقر والجوع في
• الجوع والفقر في
• الفقر والجوع عن

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا

13. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
13 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الجوع والفقر في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمحاربة الفقر والجوع في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصنـــدوق الاستئمانـــي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمكافحـة الفقر والجوع في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la lutte contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا

Si nous voulons parvenir à éliminer la pauvreté et la faim en Afrique, il faut d'urgence une action concertée des pays développés et de la communauté internationale.
وإذا أردنا أن ننجح في القضاء على الفقر والجوع في أفريقيا، فإنه يلزم على البلدان المتقدمة النمو والمجتمع الدولي اتخاذ إجراءات عاجلة ومتضافرة.

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا

Si nous voulons réussir à éradiquer la pauvreté et la faim en Afrique, des actions urgentes et concertées sont requises de la part des pays développés et de la communauté internationale.
وإذا ما أردنا النجاح في استئصال شأفة الفقر والجوع في أفريقيا، لا بد للبلدان المتقدمة النمو والمجتمع الدولي من القيام بعمل عاجل ومتضافر.

Une action concertée des pays développés et de la communauté internationale doit être menée d'urgence si nous voulons parvenir à éliminer la pauvreté et la faim en Afrique.
وهناك حاجة للقيام بإجراءات عاجلة ومتضافرة من جانب البلدان المتقدمة النمو والمجتمع الدولي من أجل تحقيق النجاح في استئصال الفقر والجوع في أفريقيا.

Si nous voulons parvenir à éliminer la pauvreté et la faim en Afrique, une action urgente et concertée des pays développés et de la communauté internationale s'impose.
وإذا أردنا النجاح في القضاء على الفقر والجوع في أفريقيا، لابد للبلدان المتقدمة النمو والمجتمع الدولي من اتخاذ إجراءات عاجلة ومتسقة.

Si nous voulons parvenir à éliminer la pauvreté et la faim en Afrique, il faut d'urgence une action concertée des pays développés et de la communauté internationale.
وإذا كان لنا أن ننجح في القضاء على الفقر والجوع في أفريقيا، فإن هناك حاجة عاجلة للعمل المتضافر من جانب البلدان المتقدمة النمو والمجتمع الدولي.

15. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
15 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الجوع والفقر في أفريقيا

24. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
24 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الجوع والفقر في أفريقيا

Elle a aidé à mettre un terme à la pauvreté et la faim en créant des programmes visant à élargir les perspectives d'emplois.
وهي تدعم القضاء على الفقر والجوع عن طريق إنشاء برامج لزيادة فرص العمل.