Discover our services in

    "la peau ou" - Translation from French to Arabic

    • الجلد أو
        
    • الجلد وعن
        
    • للجلد أو
        
    Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. UN يلزم تجنب ملامسة المنتَج للعين أو الجلد أو الملابس.
    Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. UN يلزم تجنب ملامسة المنتَج للعين أو الجلد أو الملابس.
    L'absorption de ces produits par la peau ou les muqueuses de même que leur inhalation ou leur ingestion peuvent provoquer une intoxication. UN وقد يحدث التسمم جراء امتصاص هذه المواد عن طريق الجلد أو الأغشية المخاطية أو استنشاقها أو وصولها إلى المعدة.
    Le fenthion peut aussi être absorbé par contact avec la peau ou par inhalation de particules de poudres. UN الابتلاع هو أهم سبب للتسمم الحاد بالفينثيون، لكن يمكن أيضاً امتصاص المركب عبر الجلد وعن طريق استنشاق جسيمات الغبار.
    Il n'irrite par la peau ou les yeux des lapins. UN ولا يتسبب الأزينفوس - ميثيل بأي تخرش للجلد أو العينين لدى الأرانب.
    En cas d'éclaboussures sur la peau ou dans les yeux, laver abondamment à l'eau. UN ويجب القيام في الحين بتنظيف الجلد أو العيون من المادة الكيميائية التي رشت بها باستخدام كميات كبيرة من الماء.
    En cas de contamination de la peau ou des vêtements, laver la partie touchée à l'eau et au savon et, si possible, rincer abondamment. UN وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء.
    Il peut être absorbé par contact avec la peau ou par inhalation de poudres ou de brouillards. UN ويمكن امتصاص هذه المادة عبر الجلد أو استنشاقها في شكل غبار أو رذاذ.
    En cas d'éclaboussures sur la peau ou dans les yeux, laver abondamment à l'eau. UN ويجب غسل ما يصل إلى الجلد أو العيون من رشاش المبيد فوراً باستخدام كميات كبيرة من المياه.
    En cas d'éclaboussures sur la peau ou dans les yeux, laver abondamment à l'eau. UN ويجب القيام في الحين بتنظيف الجلد أو العيون من المادة الكيميائية التي رشت بها باستخدام كميات كبيرة من الماء.
    En cas de contamination de la peau ou des vêtements, laver la partie touchée à l'eau et au savon et, si possible, rincer abondamment. UN وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء.
    En cas d'éclaboussures sur la peau ou dans les yeux, laver abondamment à l'eau. UN ويجب القيام في الحين بتنظيف الجلد أو العيون من المادة الكيميائية التي رشت بها باستخدام كميات كبيرة من الماء.
    En cas de contamination de la peau ou des vêtements, laver la partie touchée à l'eau et au savon et, si possible, rincer abondamment. UN وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء.
    Je ne crains pas les maladies de la peau ou de la chair. Open Subtitles أنا لا أخاف من مرض الجلد أو نبوي فلوريدا.
    Au cours des 12 derniers mois, vous êtes vous fait tatouer, ou percer l'oreille, la peau ou le corps ? Open Subtitles في الشّهور ال12 الماضية, هل قمت برسم وشم, بالأذن, الجلد, أو الجسم ؟
    La quantité de Hg liquide absorbée à travers la peau ou le système digestif est relativement limitée, mais l'organisme humain retient 80 % de la vapeur de mercure inhalée (13). UN إن استيعاب الزئبق السائل من خلال الجلد أو الجهاز الهضمي محدود جداًّ، لكن الجسم يحتفظ بـ 80 في المائة من بخار الزئبق الذي يستنشقه (13).
    On notera que ces mesures d'atténuation ont été proposées dans le cadre d'une évaluation de l'exposition des travailleurs par contact avec la peau ou inhalation. UN وتجدر الإشارة إلى أن تدابير التخفيف هذه قُيِّمت كجزء من تقييمٍ للتعرض المهني عن طريق الجلد وعن طريق الاستنشاق.
    On notera que ces mesures d'atténuation ont été proposées dans le cadre d'une évaluation de l'exposition des travailleurs par contact avec la peau ou inhalation. UN وتجدر الإشارة إلى أن تدابير التخفيف هذه قُيِّمت كجزء من تقييمٍ للتعرض المهني عن طريق الجلد وعن طريق الاستنشاق.
    Le trichlorfon peut être absorbé par le corps humain par inhalation sous forme d'aérosol, par contact avec la peau ou par ingestion. UN يمكن أن يُمتص الترايكلورفون إلى داخل الجسم من خلال استنشاق هبائه الجوي وعبر الجلد وعن طريق الابتلاع.
    Il n'irrite par la peau ou les yeux des lapins. UN ولا يتسبب الأزينفوس - ميثيل بأي تخرش للجلد أو العينين لدى الأرانب، لكنه يعد مادة محسسة لخنازير غينيا.
    < < corrosif(s) ou irritant(s) > > par < < corrosifs pour la peau ou causer de graves lésions oculaires/irritation oculaire > > ; UN عن عبارة " يمكن أن يكون أكالاً أو مهيجاً " بعبارة " يمكن أن يكون أكالاً للجلد أو مسبباً لتلف العين الشديد/تهيج العين " ؛
    < < (corrosif) > > par < < (corrosif pour la peau ou causant de graves lésions oculaires) > > ; UN وعن عبارة " (أكال) " بعبارة " (أكال للجلد أو مسبب لتلف العين الشديد) " ؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more