"la pièce de" - Translation from French to Arabic

• مسرحية
• لمسرحية
• مسرحيّة
• الغرفة التي توجد بها
• و عملة
• مسرحيّةِ

dis à Hammond que si on repart, il pourra voir la pièce de sa petite-fille.
أخبر الجنرال هاموند أننا لو ذهبنا الآن فسيمكنه حضور مسرحية حفيدته المدرسية

Je vous offre donc la pièce de ce soir, un travail en 5 actes, sur un petit lapin duveteux qui s'avança trop près de l'océan et ce qui s'ensuivit.
ولذلك جلبتُ لكم اليوم مسرحية مسرحية من خمسة حركات حول الأرنب الصغير ذو الفراء الذي قد إقترب بشدة من المُحيط

Mon père a invité le Général Grant à voir la pièce de ce soir, et je l'aide à y échapper.
دعوة والدي الجنرال جرانت لرؤية مسرحية الليلة، وأنا مساعدته على الخروج منه.

Je l'ai toujours été, depuis que j'ai auditionné pour la pièce de l'école.
لطالما كنت، منذ تجربة الأداء لمسرحية المدرسة الثانوية.

Si tu m'avais dit il y a un an que j'aurais rejoins la pièce de l'école j'aurais bien ris. (Rires)
لو كنتي اخبرتيني منذ سنة أني سأنضم لمسرحية المدرسة كنت سأضحك عليكي

Vous savez... la pièce de Tom Stoppard ?
أنت تعلم مسرحيّة توم ستوبارد؟

J'étais le chef de la pièce de l'école à la maison chaque année.
بإمكاني القيام بالملابس التنكرية لقد كنت البطلة في مسرحية المدرسة كل سنة

Le nom dérive de Gaslight (Hantise)de la pièce de théâtre de 1938, également appelé
الأسم مستوحى من مسرحية عرضت عام 1938 و التي تُعرف أيضاً بإسم

Dans les huit premières minutes de la pièce de Meg, avant que je parte, ils ont dit que Miles Mousquet était un ivrogne qui battait sa femme.
أتعرف , بيتر , في الدقائق الثمان الآولى , من مسرحية ماغي , قبل أن أخرج أنهم قالوا بان مايلز ميكست كانوا سكير فضيع

Les rôles pour la pièce de Noël ont été distribués et je suis le homard.
وزّعَ علينا الادوار في مسرحية عيد الميلاد وسألعب دور سرطان البحر

A propos, Ethan et Jackie m'ont emmené voir la pièce de sa mère.
لقد اصطحبني إيثان وجاكي لحضور مسرحية والدتها .. كانت مضحكة

si on y va maintenant, vous pourrez peut-être voir la pièce de votre petite-fille.
سيدى الجنرال ، لو ذهبنا الآن .. فربما يمكنك حضور مسرحية حفيدتك المدرسية

Tout Londres vient ici pour me voir moi, pas la pièce de George, ni M. Betterton.
-كل لندن تذهب إلي المسرح لتراني -و ليست مسرحية "جورج" أو السيد "بيترتون"

Je fais tous les costumes de la pièce de Cooper.
أنا المسؤولة عن خياطة الأزياء لمسرحية كوبر

Tout ce que j'avais à faire était de me rendre à la fermeture des caisses, et partir à la pièce de Brick.
كل ما كان علي فعله هو ان انتظر حتى موعد الإغلاق اقبض راتبي، واختصر طريقي لمسرحية بريك

- Non, non ,non. C'est la nouvelle choré pour la pièce de la maternelle de Sarah Grace.
الرقصة الجديدة لمسرحية سارة غريس " للحضانة "

Je m'occupe des costumes pour la pièce de l'école.
سأتولى عمل الملابس لمسرحية مدرسية

Pour la pièce de théâtre... Je jouais une dinde.
حول مسرحيّة الشكر...

Quand récupérera-t-on la surveillance dans la pièce de ma fille ?
متى ستعمل كاميرا المراقبة في الغرفة التي توجد بها ابنتي ؟

Elle laisse la pièce de cinq cents sur la table.
لديها عشرون سنت مع علبة ثقاب و عملة خمسة سنت

Et tes cascades, dans la pièce de l'école?
رَأيتُك تقوم بأعمال مثيرةُ في مسرحيّةِ المدرسةَ