"la pitié" - Translation from French to Arabic

• الشفقة
• الرحمة
• بالشفقة
• رحمة
• بالأسف
• شفقة
• الشفقه
• بالرحمة
• والرحمة
• للرحمة

la pitié, c'est tout ce que tu as. C'est ton amie.
الشفقة هي كل ما لديك الشفقة هي أفضل أصدقائك

Car on voit dans leurs yeux... la peur, la pitié.
لأنه يمكن رؤية الأمر في عيونهم الخوف الشفقة

Ils cherchent à faire marcher l'émotion humaine la plus basique, la pitié, pour créer des tensions et allumer des feux d'amertumes et de haines.
إنهم يسعون للضغط من خلال طبيعة إنسانية أساسية ، الشفقة كوسيلة للفت الانتباه و اشعال نار الكراهية و الحقد

Peux-tu trouver dans ton coeur de la pitié, toi, l'âme de la justice ?
أجل ألا توجد بعض الرحمة بداخل قلبك وأنت روح العدالة ؟

Il ne connaît pas la pitié, les remords ou la peur et rien ne l'arrêtera jamais tant qu'il ne t'aura pas tuée.
إنه لا يشعر بالشفقة أو الندم أو الخوف وهو بالتأكيد سوف لن يتوقف، أبداً، حتى تموتي

Et l'Homme tombé dans ses rets mérite la pitié de Dieu.
و من يقع تحت رحمتها سيحتاج الى رحمة الله

Eloigne-toi de moi, de l'amour, de la pitié, et de tout ce qui détruit les gens.
ابتعد عني ، عن الحب ، عن الشفقة وعن كل ما يفسد الناس

Je pensais que vous n'aviez que de la pitié pour moi.
لم أعتقد أنكَ تحمل أي مشاعر تجاهي سوى الشفقة.

Parce que je volais pas voir la pitié sur ton visage.
Cecause لم أكن أريد لرؤية وجه الشفقة الخاص بك.

la pitié, la compassion... le pardon... toutes ces valeurs chrétiennes que je n'incarne plus aux yeux du monde.
الشفقة والرحمة المغفرة كل هذه الفضائل المسيحيّة التي لم يعد العالم يصفني بها

Seul Dieu peut juger. Notre tâche est d'avoir de la compassion et de la pitié.
الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة.

la pitié n'a pas sa place à table.
والتي تسبق الشفقة، الشفقة ليس لديها مكان علي الطاولة.

Saint Père, sûrement... un dieu aimant montre de la pitié.
يا صاحب العظمة , بالتأكيد الله يظهر الرحمة.

Peut-être qu'en entendant Mona ils auront de la pitié.
حسنا، ربما عندما يسمعون مونا سنحصل على بعض الرحمة

Tu n'as pas que de la pitié pour moi ?
هذا ليس مجرد شعور بالشفقة إنه ما تشعرين به نحوي، أليس كذلك ؟

Nous devrions éprouver de la pitié, pas de la colère, de la pitié pour sa...
يجب أن نشعر تجاهه بالشفقة لا الغضب الشفقة لـ...

Ou passerai-je des mois dans le Donjon du Septuaire, où l'on me parlera de la pitié des Dieux ?
أم سأقضي بضعة أشهر في حبس المعبد أولاً، كي تعلّمني رحمة الآلهة؟

Implorez la pitié de Son Excellence
ترجم له ذلك إلقى بنفسك فى رحمة صاحب الفخامه

Il éprouvait même de la pitié pour cette vermine de la Cour.
لقد شعر في الواقِع بالأسف لتلك القذارة في المنطقة

De la pitié de Bilbon peut dépendre bien des destins.
شفقة 'بيلبو' يمكنها أن تتحكم في أقدار الكثيرين.

Le désir... ou la pitié, et je parierais sur la pitié.
الانجذاب او الشفقه وانا اضع مالى على الشفقه

Tant l'Islam que le Christianisme prescrivent la pitié, la compassion et le soutien entre êtres humains.
فالديانات الإسلامية والمسيحية تبشران بالرحمة والتعاطف والتكاتف بين بني البشر.

La compassion, la pitié et la tolérance sont les valeurs communes à toutes les grandes religions du monde.
فالتعاطف والرحمة والتسامح قيم ومعتقدات مشتركة بين جميع الأديان الرئيسية في العالم.

Tu sais, mon père, il a imploré la pitié dans le sas lorsque ton père l'a balancé dans l'espace.
أتعرف ؟ , لقد توسّل والدي طلباً للرحمة في حجيرة تعديل الضغط الهوائي حيث أعدمه والدك