"la planque" - Translation from French to Arabic

• المنزل الآمن
• البيت الآمن
• المخبأ
• مخبأ
• منزل آمن
• البيت الامن
• المنزل الأمن
• عملية المراقبة
• بيت الأمان

Je reviens de la planque, il y a des signes de lutte, mais rien d'autre.
عدتُ للتوّ من المنزل الآمن إشارات عن مقاومة لكن لا شيء آخر

Tu dois retourner à la planque avant qu'ils ne réalisent que tu n'y es plus.
الآن ، تحتاجين إلى العودة إلى المنزل الآمن قبل أن يُدركوا رحيلك

Dès qu'on sera parti, va à la planque et dors.
متى غادرنا المنزل الآمن سوف تصل إلى هناك

Si quelqu'un d'autre que moi va à la planque, ils tuent les filles et filent.
إن قدم أي أحد غيري إلى البيت الآمن فإنهم سيقتلون الفتيات ويغادرون

Vous voulez dire la planque que le FBI met à disposition de Brian.
أنت تعني المخبأ الذي اعطته له الحكومه الفدراليه

Il faudra trouver la planque du patron autrement.
اسف , اخي , اعتقد انه عليك ايجاد مخبأ الزعيم بطرق اخرى

Khasinau savait, pour la planque. Un agent travaille pour lui.
كازنو عرف بأمر المنزل الآمن,هو لديه شخص بالداخل

L'autopsie et les preuves recueillies à la planque convergent toutes vers cette homme.
، أه، تشريح الجثة و الطب الشرعي من المنزل الآمن كل نقطة لهذا الرجل.

J'ai donné mon numéro à Carlos avant de quitter la planque.
أعطيت كارلوس هاتفي قبل ماريا وغادرت المنزل الآمن.

La société qui a approvisionné la cuisine de la planque est une impasse.
الشركة التى تتولى المنزل الآمن طريق مسدود

Mais j'ai examiné la société qui nettoie la planque.
لكنى تفقدت الشركة التى تنظف المنزل الآمن

Celui que tu as aidé ce matin à s'évader de la planque... s'est retourné contre toi ?
الرجل الذى ساعدتيه للهروب .. من المنزل الآمن هذا الصباح انقلب ضدكِ؟

Quelqu'un lui a filé une lame de rasoir dans la planque.
شخصٌ ما دسّ له شفرة حلاقة في البيت الآمن.

Je sais seulement où se trouve la planque où ils vont préparer leur attaque.
كل ما أعرفه هو موقع البيت الآمن حيث يخططون لهجومهم

Je comprends toujours pas comment la planque a été compromise.
لا زلت لا افهم كيف انكشف مكان البيت الآمن ؟

la planque de la maison de Marie vaut 300 000 dollars.
و المخبأ في منزل ماري قيمته في الشارع 300،000 دولار.

J'ai besoin de toi à la planque. Quelqu'un doit rester ici pour calmer le jeu.
أريدك أن تكون في المخبأ السري يجب أن يكون معهم أحد ليبقيهم هادئين

Je te veux à la planque maintenant, je ne me répéterais pas.
أريدك أن تكون في المخبأ السري الآن ولن أكرر كلامي

Nous pensons qu'il a trouvé la planque de jeux valant plusieurs millions grâce à vous.
على لوح النقاشات ونظن بأنه وجد مخبأ ألعاب فيديو يساوي ملايين الدولارات بفضل مساعدتك

Un appel anonyme nous a menés vers la planque de Tony Woodward.
هناك طرف مجهول أدت بنا إلى مخبأ توني ودوارد.

Le gamin qui s'est échappé de la planque s'appelle Emmett Hallstead.
اسم طفل الذين فروا من منزل آمن

On vous attend pour vous monter le traceur, et puis on va repérer la planque.
ننتظر مجيئك مع المتتبع ومن ثم سنراقب البيت الامن

J'ai des tonnes d'enregistrements à la planque.
قمت بإعادة تنزيل تلك التسجيلات الى المنزل الأمن

Tu te souviens de la planque où tu as été berné par la vidéo surveillance.
هل تتذكر عملية المراقبة تلك عندما خدعك الرجل بمرآة فيديو المراقبة.

Hetty nous retrouveras à la planque.
هيتي ستقابلنا في بيت الأمان