"la pologne fait une déclaration" - Translation from French to Arabic

• بولندا ببيان

Le représentant de la Pologne fait une déclaration, au cours de laquelle il modifie oralement le projet de résolution Y.
وأدلى ممثل بولندا ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار ذال.

Le représentant de la Pologne fait une déclaration conformé-ment à l’article 43 du règlement intérieur.
أدلى ممثل بولندا ببيان وفقا للمادة ٣٤ من النظام الداخلي.

Conformément à l'article 43 du Règlement intérieur, le représentant de la Pologne fait une déclaration.
وعملا بالمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل بولندا ببيان.

Le représentant de la Pologne fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.60.
وأدلى ممثــل بولندا ببيان عــرض فيـــه مشروع القرار A/53/L.60.

Le représentant de la Pologne fait une déclaration au cours de laquelle il retire le projet de résolution A/C.3/54/L.23.
وأدلى ممثل بولندا ببيان أعلن فيه سحبه لمشروع القرار A/C.3/54/L.23.

Le représentant de la Pologne fait une déclaration, au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/66/L.26 et A/66/L.27.
أدلى ممثل بولندا ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/66/L.26 و A/66/L.27.

Le représentant de la Pologne fait une déclaration au nom de la Pologne et du Canada.
وأدلى ممثل بولندا ببيان (باسم بولندا وكندا).

Le représentant de la Pologne fait une déclaration portant sur le point 73 o) et la Conférence sur le désarmement.
وأدلى ممثل بولندا ببيان فيما يتعلق بالبند 73 (س) وبمؤتمر نزع السلاح.

Le représentant de la Pologne fait une déclaration.
وأدلى ممثل بولندا ببيان.

Avant le vote, le représentant de la Pologne fait une déclaration, au nom de l'Union européenne.
وقبل التصويت، أدلى ممثل بولندا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي).