| À la 6e séance, le 5 avril, le représentant de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | 2 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 5 نيسان/أبريل 2006، أدلى ممثل شعبة السكان ببيان استهلالي. |
| À la même séance, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | 20 - وأدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي في الجلسة نفسها. |
| 31. À la même séance, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | ٣١ - وفي الجلسة نفسها أدلى مدير شعبة السكان ببيان تمهيدي. |
| 7. À la 1re séance, le Directeur assistant de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | ٧ - أدلى مساعد مدير شعبة السكان ببيان استهلالي. |
| 17. À la 3e séance, le 22 février, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | ١٧ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي. |
| 25. À la 8e séance, le 28 février, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | ٥٢ - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي. |
| 5. À la 3e séance, le 25 février, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration. | UN | ٥ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ٥٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان. |
| 10. À la 1re séance, le 24 février, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | ٠١ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي. |
| 26. À la 5e séance, le 26 février, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | ٦٢ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ٦٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي. |
| À la 7e séance, le 6 avril, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration. | UN | 2 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 6 نيسان/أبريل أدلى مدير شعبة السكان ببيان. |
| 2. À la même séance, le 24 mars, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration liminaire. | UN | 2 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 24 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي. |
| 8. Toujours à la 7e séance, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration. | UN | 8 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى مدير شعبة السكان ببيان. |