"la population pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

    • السكان لفترة السنتين
        
    • للسكان عن الفترة المالية
        
    Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 UN برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين
    Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 UN برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين
    Projet de programme de travail de la Division de la population pour l'exercice biennal 2002-2003 UN مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2002-2003
    Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 UN برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧
    Nous avons examiné les états financiers ci-après, numérotés I à IV, ainsi que les tableaux 1 à 7 et les notes explicatives du Fonds des Nations Unies pour la population pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999. UN قمنا بمراجعة البيانات المالية المرفقة والمؤلفة من البيانات الأول إلى الرابع والجداول من 1 إلى 7 والملاحظات الداعمة المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة للسكان عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général UN مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général UN برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: تقرير اﻷمين العام
    Projet de programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 UN برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/CN.9/1994/4). UN )ب( مذكــرة مــن اﻷميــن العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/CN.9/1994/4(؛
    Note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/CN.1994/4) UN مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ )E/CN.9/1994/4(
    E/CN.9/1998/8 Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales UN E/CN.9/1998/8 ٥ مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    1. À sa présente session, la Commission de la population et du développement est saisie, pour examen, du projet de programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999. UN ١ - كان معروضا على لجنة السكان والتنمية، للنظر، في دورتها الحالية، برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 (E/CN.9/1995/7); UN )ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )E/CN.9/1995/7(؛
    1. À sa vingt-septième session, la Commission de la population était saisie, pour information, des programmes de travail du Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995. UN ١ - كان معروضا على لجنة السكان، للعلم، في دورتها السابعة والعشرين، برنامجا العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ اللذين أعدتهما إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.
    2. À sa présente session, la Commission de la population est saisie, pour examen, du projet de programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997. UN ٢ - وكان معروضا على لجنة السكان، للنظر، في دورتها الحالية برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧.
    b) Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 (E/CN.9/1997/8); UN )ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقتــرح فــي مجـــال السكان لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )8/7991/9.NC/E(؛
    E/CN.9/1997/8 5 b) Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 UN E/CN.9/1997/8 ٥ )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 (E/CN.9/1996/8); UN )ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ (E/CN.9/1996/8)؛
    Nous avons examiné les états financiers ci-après, numérotés I à IV, ainsi que les tableaux 1 à 7 et les notes explicatives du Fonds des Nations Unies pour la population pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999. UN قمنا بمراجعة البيانات المالية المرفقة والمؤلفة من البيانات الأول إلى الرابع والجداول من 1 إلى 7 والملاحظات الداعمة المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة للسكان عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    Nous avons examiné les états financiers ci-après, numérotés de I à III, ainsi que les tableaux 1 à 7 et les notes explicatives du Fonds des Nations Unies pour la population pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001. UN قمنا بمراجعة البيانات المالية المرفقة والمؤلفة من البيانات الأول إلى الثالث والجداول من 1 إلى 7 والملاحظات الداعمة المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة للسكان عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Nous avons examiné les états financiers du Fonds des Nations Unies pour la population pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003, numérotés de I à IV, ainsi que les tableaux, numérotés de 1 à 8, et les notes y relatives qui figurent dans le présent document. UN راجعنا البيانات المالية المرفقة والمؤلفة من البيانات الأول إلى الرابع والجداول المرقمة من 1 إلى 8 والملاحظات الداعمة المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة للسكان عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more