Discover our services in

    "la porte était" - Translation from French to Arabic

    • الباب كان
        
    • كان الباب
        
    • البوابة كانت
        
    • والباب كان
        
    • الباب الأمامي كان
        
    • الباب كانَ
        
    • وكان الباب
        
    • لم يكن الباب
        
    La porte était ouverte, elle était allongée au sol, saignante. Open Subtitles الباب كان مفتوحاً وهي كانت على الأرض, تنزف
    Elle a été déposée d'une soirée pyjama. La porte était ouverte. Open Subtitles بعد قضائها ليلة في بيت صديقتها الباب كان مفتوحاً
    Si le but du jeu de Jigsaw était de sortir avant que la bombe n'explose, pourquoi La porte était alors soudée? Open Subtitles لعنة جيجسو تنص على أنه يجب الخروج قبل إنفجار القنبلة و لكن لماذا الباب كان مغلق جيدا؟
    La porte était sous alarme, mais elle est passée à travers le mur. Open Subtitles كان الباب محميا بجهاز انذار لكنها دخلت عن طريق الحائط
    - La porte était ouverte, et tu es le seul à avoir un double. Open Subtitles الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري
    La porte était ouverte, il est entré et a trouvé ça. Open Subtitles ليتفقدها الباب كان مفتوحا و عندما دخل وجد هذا
    La porte était fermée. Les policiers ont dû la casser. Open Subtitles الباب كان مغلقاً اضطرت الشرطة إلى كسره للدخول
    Ça dit que La porte était entrouverte. Open Subtitles وهي تنص على أن الباب كان مفتوحاً بعض الشيء
    La porte était fermée de l'intérieur, ils auraient eu besoin d'une clé. Open Subtitles الباب كان مغلقا من الداخل سيكون بحاجة إلى مفتاح
    La porte était grande ouverte, alors je suis juste entée. Open Subtitles الباب كان مفتوحاً على مصراعيه لذا دخلتُ الى داخل المنزل
    Il dit La porte était grande ouverte quand il est arrivé là. Open Subtitles يقول أن الباب كان مفتوحاً على مصراعيه عندما وصل إلى هناك
    C'est bizarre parce que La porte était verrouillée. Vous avez parlé aux autres filles qui vivent ici ? Open Subtitles الشيئ الغريب أن الباب كان مقفلًا هل تحدثتي مع أي فتاة تعيش هنا؟
    - La porte était ouverte. - On t'a laissé faire ? Open Subtitles الباب كان مفتوحاً - هل سمحوا لك بالدخول -
    Eh bien, La porte était ouverte... Open Subtitles جيد .. حسنا ، الباب ‫كان في الطابق السفلي مفتوح ، وأنا فقط
    J'ai essayé de me glisser à l'intérieur pour le voir, mais La porte était verrouillée. Open Subtitles حاولت التسلل كي أراه لكن الباب كان مُغلقاً
    La bonne a trouvé le corps ce matin, elle a dit que La porte était verrouillée de l'intérieur. Open Subtitles خادمة عثرت على جثة هذا الصباح، قالت الباب كان مقفل من داخل.
    Du calme. La porte était ouverte, j'étais... Open Subtitles أنت ، بيسر ، حسناً لقد كان الباب مفتوحاً
    La porte était ouverte, sans trace d'effraction Open Subtitles كان الباب مفتوح عندما وصلت الي هناك لكن لم يبدو أنه كان عن عنوة
    Quand je suis rentré, tard, La porte était ouverte. Open Subtitles ولكن عندما عدت الى المنزل في وقت متأخر كان الباب مفتوحا
    La porte était fermée. La propriétaire a dans les 80 ans. Open Subtitles البوابة كانت مُغلقة مِقياس مالكة البيت كان حوالى 80.
    La porte était ouverte et... Open Subtitles الضوء مطفئاً فى القاعة والباب كان مفتوحا
    La porte était ouverte. J'ai oublié ma boîte à outils. Open Subtitles الباب الأمامي كان مفتوحاً، أتمنى أنكم بخير لقد تركت صندوق أدواتي
    Mais La porte était verrouillée. Open Subtitles وحتى انني تفحصتُ البابَ لكن الباب كانَ مغلقاً
    J'ai appelé, La porte était ouverte. j'ai prévenu la police. Open Subtitles لقد ناديت وكان الباب مفتوحاً لقد طلبت البوليس
    La porte était ouverte. Il fallait que je parle à quelqu'un. Open Subtitles لم يكن الباب مُغلقاً واحتجت إلى التحدّث لشخص ما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more