"la porte de devant" - Translation from French to Arabic

• الباب الأمامي
• الباب الأمامى
• الباب الامامي

- On peut essayer d'entrer. Par la porte de devant.
يمكننا أن ندخل إليها, تماماً من الباب الأمامي.

C'est gentil d'utiliser la porte de devant pour une fois.
تسرّني رؤيتك تستخدم الباب الأمامي لمرّة.

On va à la porte de devant et on s'embrasse, et il dit :
نمشي إلى الباب الأمامي, ثم نقبل بعضنا, ثم يقول,

la porte de devant, je la surveille, c'est l'arrière qui m'inquiète.
إنني أتمكن من الباب الأمامي لكن الباب الخلفي ما أنا قلق بشأنه

Tu prends la porte de devant et je prends celle de derrière.
أنت خذ الباب الأمامى وأنا سأخذ الباب الخلفى

J'ai ouvert la porte de devant. L'alarme n'était pas enclenchée.
وانا قمت بفتح الباب الامامي والانذار لم ينطلق

Je pense qu'on devrait utiliser les clés dans la serrure de la porte de devant.
أقترح أن نجرب هذه المفاتيح على قفل الباب الأمامي.

Nick n'est pas à la maison, moi oui. la porte de devant est déverrouillée.
نيك غير موجود لكنني بالمنزل الباب الأمامي مفتوح

Nick n'est pas à la maison, moi oui. la porte de devant est déverrouillée.
،نيك غير موجود بالمنزل الباب الأمامي مفتوح

Très bien, tout ce que j'ai besoin est d'ouvrir la porte de devant, tirer la porte en bas, c'est tout.
حسناً، كل مااحتاجه هو ،فتح الباب الأمامي اسحب الرتاج للأسفل، هذا كل شيء

Comme tu l'a dis, on ne peut pas passer par la porte de devant.
كما قلت، لا يمكننا الدخول من الباب الأمامي.

Tu savais que la porte de devant est ouverte ?
يا، أنت رجال يَعْرفونَ كَ الباب الأمامي مفتوح كثيراً؟

Dans notre métier tu essayes de ne pas utiliser la porte de devant.
في مجال عملنا حاول ألا تستخدم الباب الأمامي.

Ils sont trop malins pour entrer par la porte de devant.
إنهم أذكياء للغاية كي يدخلوا من الباب الأمامي.

Non, la porte de devant est ouverte, tu peux partir quand tu veux.
لا، لا، الباب الأمامي مفتوح بوسعكِ المغادرة أيان شئتِ

Il n'y a aucune règle qui m'interdise de bouffer avec un ami flic. la porte de devant est très bien. J'y suis habitué.
لا ضرر من تناول الطعام مع صديقي الشرطي، الباب الأمامي أفضل، تعودت عليه

Si les flics me font sortir par la porte de devant... ..je reviendai par la porte de derrière.
أترى؟ إذا طردونني رجال الشرطة من الباب الأمامي سأعود من الباب الخلفي لكن لن أغادر

Sois pas con, on ne sortira pas par la porte de devant.
لا تكن معتوه نحن لن نقوم بالخروج من الباب الأمامي

C'est comme si Perry et moi avions grandi dans la même maison et qu'un jour, il était sorti par la porte de derrière tandis que je sortais par la porte de devant.
إنه كما لو كنت أنا و بيري نشأنا في نفس البيت و في يوم ذهب هو للباب الخلفي و أنا ذهبت الي الباب الأمامي

Si tu es si pressé de prendre une balle, pourquoi ne prends-tu pas la porte de devant?
إذا كنتى متلهفة للموت لما لا تأخذى الباب الأمامى ؟

J'ai dû le mettre quelque part quand j'ai ouvert la porte de devant.
كان علىّ وضعها فى مكان ما حتى أقوم بفتح الباب الأمامى

Accès que par la porte de devant, des murs renforcés... pas le meilleur endroit pour...
توقفي, فقط الباب الامامي هو المدخل الوحيد الجدران المفخخة أسهل شيء يمكن عمله