"la poursuite des activités du forum sur" - Translation from French to Arabic

• استمرار منتدى

Note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet
مذكرة من الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت

Rapport du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet
تقرير الأمين العام عن استمرار منتدى إدارة الإنترنت

Prenant acte de la note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet,
" وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت،

Note du Secrétaire général concernant la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (résolution 2010/2 du Conseil)
مذكرة من الأمين العام عن استمرار منتدى إدارة الإنترنت (قرار المجلس 2010/2)

b) Note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (résolution 64/187), A/65/78-E/2010/68;
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت (القرار 64/187)، A/65/78-E/2010/68؛

c) Note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (A/65/78-E/2010/68);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت (A/65/78-E/2010/68)؛

b) Note du Secrétaire général concernant la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (A/65/78-E/2010/68);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن استمرار منتدى إدارة الإنترنت (A/65/78-E/2010/68)؛

Note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (A/65/78-E/2010/68)
مذكرة من الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت (A/65/78-E/2010/68)

Prenant acte également de la note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet,
وإذ تحيط علما أيضا بمذكرة الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت في أداء عمله()،

À sa 39e séance plénière, le 19 juillet 2010, le Conseil économique et social a pris acte de la note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، بمذكرة الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت في أداء عمله().

M. Stelzer (Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations), présentant la note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (A/65/78-E/2010/68), dit que la cinquième réunion annuelle du Forum s'est tenue à Vilnius (Lituanie) du 14 au 17 septembre 2010.
9 - السيد ستيلزر (الأمين العام المساعد المختص بتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات): قدَّم المذكرة التي أعدها الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت (A/65/78-E/2010/68)، فقال إن الاجتماع السنوي الخامس للمنتدى عُقد في فيلنيوس، ليتوانيا، في الفترة من 14 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.

À sa 39e séance plénière, le 19 juillet 2010, le Conseil économique et social a pris acte de la note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، بمذكرة الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت().

À sa 39e séance, le 19 juillet, sur la proposition de son Vice-Président, Somduth Soborun (Maurice), et conformément à la décision 55/488 de l'Assemblée générale, le Conseil a pris acte de la note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (A/65/78-E/2010/68).
192 - في الجلسة 39 المعقودة في 19 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ووفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، أحاط المجلس علما بمذكرة الأمين العام عن استمرار منتدى إدارة الإنترنت (A/65/78-E/2010/68).

Ils sont également mentionnés dans la note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (A/65/78-E/2010/68) et dans le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international (A/65/64-E/2010/12).
كما ينعكس في مذكرة الأمين العام (A/65/78-E/2010/68) بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت وتقرير الأمين العام عن تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي (A/65/64-E/2010/12).

À sa 39e séance, le 19 juillet, sur la proposition de son Vice-Président, Somduth Soborun (Maurice), et conformément à la décision 55/488 de l'Assemblée générale, le Conseil a pris acte de la note du Secrétaire général sur la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance d'Internet (A/65/78-E/2010/68).
187 - في الجلسة 39 المعقودة في 19 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ووفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، أحاط المجلس علما بمذكرة الأمين العام عن استمرار منتدى إدارة الإنترنت (A/65/78-E/2010/68).