"la présidence du groupe des" - Translation from French to Arabic

• رئيسة مجموعة ال
• رئيس مجموعة ال
• رئاسة مجموعة اﻟ
• رئيسا لمجموعة ال

Dans ces conditions, nous estimons que la présidence du Groupe des 77 et de la Chine, à laquelle le Costa Rica a été nommé il y a quelques jours, est non seulement un grand honneur, mais également une responsabilité importante.
وفي ظل هذه الظروف، نرى أن رئاسة مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، التي تم تعيين كوستاريكا لتوليها قبل بضعة أيام، ليست مجرد شرف عظيم، ولكنها أيضا مسؤولية كبيرة.

Les ministres ont exprimé leur profonde gratitude au Guyana pour la façon exemplaire avec laquelle il assumait la présidence du Groupe des 77 en 1999 et se sont félicités que la République fédérale du Nigéria assume la présidence du Groupe en 2000 et lui ont fait part de leur soutien.
١٠٩ - وأعرب الوزراء عن امتنانهم العميق للطريقة النموذجية التي اضطلعت بها غيانا بدورها كبلد تولى رئاسة مجموعة اﻟ ٧٧ في عام ١٩٩٩، ورحبوا بجمهورية نيجيريا الاتحادية، التي ستضطلع برئاسة المجموعة في عام ٢٠٠٠، وتعهدوا بدعمها.