"la première phrase par" - Translation from French to Arabic

• الجملة الأولى

la première phrase par conséquent devrait demeurer inchangée, hormis la suppression de la référence à l'article 17.
ولذلك، تبقى الجملة الأولى دون تغيير، بحذف الإشارة إلى المادة 17.

Au paragraphe de la section II, remplacer la première phrase par ce qui suit :
الفرع الثاني، الفقرة 4 يستعاض عن الجملة الأولى بما يلي:

Remplacer la première phrase par le texte suivant :
يستعاض عن الجملة الأولى بما يلي:

Remplacer le libellé de la première phrase par le libellé suivant :
يُستعاض عن الجملة الأولى بما يلي:

Remplacer la première phrase par le texte suivant :
يُستعاض عن الجملة الأولى بما يلي:

Remplacer la première phrase par le texte ci-après :
يستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي:

Remplacer la première phrase par le texte suivant :
يصبح نص الجملة الأولى كما يلي:

Remplacer la première phrase par le texte ciaprès:
يُستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي:

Remplacer la première phrase par la phrase suivante :
يُستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي

4.1.2.2 Remplacer la première phrase par le paragraphe suivant:
4-1-2-2 يستعاض عن الجملة الأولى بالفقرة التالية:

6.7.5.4.1 Remplacer la première phrase, par les deux phrases suivantes:
6-7-5-4-1 يستعاض عن الجملة الأولى بالجملتين التاليتين:

Remplacer la première phrase par la suivante :
الاستعاضة عن الجملة الأولى بما يلي:

Remplacer le texte de la première phrase par le libellé suivant :
تصاغ الجملة الأولى على النحو التالي:

Remplacer la première phrase par ce qui suit :
يُستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي:

Remplacer la première phrase par le texte suivant :
يستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي:

Remplacer la première phrase par ce qui suit :
يصبح نص الجملة الأولى كما يلي: