"la privation de liberté est arbitraire" - Translation from French to Arabic

• الحرمان من الحرية إجراء تعسفي
• سلب الحرية إجراء تعسفي
• الحرمان من الحرية تعسفياً
• سلب الحرية إجراء تعسفيٌ
• الحرمان من الحرية يعتبر تعسفيا

Le Groupe de travail considère que la privation de liberté est arbitraire dans les cas suivants:
2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية:

Le Groupe de travail considère que la privation de liberté est arbitraire dans les cas suivants:
2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية:

e) Un exposé des motifs pour lesquels on estime que la privation de liberté est arbitraire.
)ﻫ( عرض ﻷسباب اعتبار الحرمان من الحرية تعسفياً.

Le Groupe de travail considère que la privation de liberté est arbitraire dans les cas suivants:
2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية:

e) Un bref exposé des motifs pour lesquels on estime que la privation de liberté est arbitraire.
)ﻫ( عرض موجز لﻷسباب التي تحمل على الاعتقاد بأن الحرمان من الحرية يعتبر تعسفيا.