"la procédure d'examen des budgets" - Translation from French to Arabic

• عملية استعراض الميزانية

Le regroupement de la procédure d'examen des budgets au sein de la Division du financement des opérations de maintien de la paix renforcerait aussi l'efficacité des opérations à ce stade et ces aménagements contribueraient à eux tous à améliorer la qualité des projets définitifs soumis aux organes délibérants et à assurer leur présentation dans les délais prescrits (voir par. 73 ci-dessous).
وستتعزز كفاءة تلك المرحلة أكثر من خلال توحيد عملية استعراض الميزانية في شعبة تمويل عمليات حفظ السلام، وسيكون من شأن جميع تلك التحسينات، مجتمعةً، أن تكفل أن تكون التقارير الختامية المقدمة إلى الهيئات التشريعية ذات جودة أفضل، وأن تُقدَّم على نحو أفضل توقيتا (انظر أيضا الفقرة 73 أدناه).