"la prochaine chose" - Translation from French to Arabic

• الشيء التالي
• والشيء التالي
• الأمر التالي

(rire) La prochaine chose que vous allez dire c'est que nous avons un gouvernement secret dans un complexe souterrain.
الشيء التالي الذي ستقوله.. هو أننا نمتلك حكومة خفية في مجمع تحت الأرض بمكان ما.

Ou La prochaine chose que vous savez, vous travaillez dans cette merde-trou.
أو الشيء التالي الذي ستعرفه أنّك تعمل في حفرة القاذورات هذه

Maintenant, La prochaine chose que vous pouvez faire est d'user de votre influence avec l'orchestre pour les amener à reconsidérer sérieusement notre récente offre.
هذا ما يقومون به ويقومون بأعطائنا خمسة ملايين منحة الأن ، الشيء التالي الذي تستطيع القيام به

La prochaine chose que vous savez, le fouet est dans l'autre main.
والشيء التالي الذي عرفته هو أن السوط كان في اليد الأخرى

La prochaine chose que je sais, c'est que j'ai entendu quelqu'un tirer.
الأمر التالي الذي أعرفه أنّي سمعتُ شخصاً يصرخ.

La prochaine chose que je sais, il est 15h et il est en train de danser nu sur le balcon.
الشيء التالي الذي أعرفه هو انها الثالثة صباحاً . و هو يرقص عارياً على الشرفة

Tu me donnes ta clé pour une nuit, La prochaine chose que je sais, tu vas me parler d'emménager.
أنت تعطيني المفتاح الخاص بك ليلة واحدة. الشيء التالي وأنا أعلم، وأنت يتحدثون عني تتحرك فيها

La prochaine chose que je sais, elle est juste disparu.
الشيء التالي الذي أعرفه، إنها أختفت وحسب.

La prochaine chose que tu sais, elle dira des choses comme,
الشيء التالي تعلمون، وقالت انها سوف أن يقول أشياء مثل،

La prochaine chose que je savais, je courais bas de la rue dans mes foutus tiroirs.
الشيء التالي الذي كنتُ أعلمه أنني كنتُ أركض في الشارع بملابسي الداخلية

La prochaine chose que je sais, silence radio.
لربما الفتى يأتي لأجل وجب الشيء التالي الذي أعرفه، الصمت

La prochaine chose que tu sais, elle pleure sa mort.
الشيء التالي الذي نعلمه ، أنها ستبكي على وفاته.

La prochaine chose dont je me souvient et de m'être réveillé ce matin.
الشيء التالي الذي أتذكره هو استيقاظي في الصباح هذا لا معنى له أعلم

La prochaine chose que j'ai su, j'ai eu une lettre d'un avocat.
الشيء التالي الذي أعرفه خطاب من محامي

La prochaine chose vous savez, vous lui achèterai sa robe de mariée.
الشيء التالي ستقوم بشراء فستان زفافها

Et ensuite, La prochaine chose tu sais, vous faites 15 ans a perpetuite a sing sing
ومن ثم، الشيء التالي الذي تعلمه، تفعل 15 مرة في الحياة في الغناء الغناء!

Va prendre un stylo et écris le, ou La prochaine chose que je sortirai de mon chapeau sera des menottes.
لذا اذهب واجلب قلماً واكتب مكانه، وإلاّ فإنّ الشيء التالي الذي سأخرجه من قبّعتي ستكون أصفادي، مفهوم يا "فوطة غسل الصحون"؟

La prochaine chose que je vais te faire, c'est prendre ça et le presser contre ta trachée jusqu'à ce qu'elle craque.
والشيء التالي انا ذاهب الى القيام به للكم وأغتنم هذه واضغط عليه ضد الخاص القصبة الهوائية حتى يكسر.

Je suis allé à la recherche de la salle de bains, et La prochaine chose que je me souviens est que la peinture.
ذهبتُ للبحث عن الحمام والشيء التالي الذي أتذكره كانت تلك اللوحة

Une minute tu rencontres un gars pour une salade de crevette, et La prochaine chose que tu sais, c'est que tu es ligotée par des câbles, essayant d'ouvrir un coffre de voiture de l'intérieur.
لحظة واحدة انتي تقابلين رجلا من قشر الروبيان ! والشيء التالي الذي تعلمينة انك ملفوفة في كيبل التوصيل

La prochaine chose que vous allez dire... seront des excuses à tous les citoyens de l'IRK.
الأمر التالي الذي ستقوله.. سيكون اعتذاراً لكل مواطني الجمهورية الإسلامية