"la protection contre le trafic de biens" - Translation from French to Arabic

• الحماية من الاتجار بالممتلكات
• الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات

Ils ont en outre présenté les activités de l'ONUDC liées à la protection contre le trafic de biens culturels.
كما قدّموا معلومات عن أنشطة المكتب في مجال الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Rapport du Secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels
تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Délibérations Atelier sur la protection contre le trafic de biens culturels
حلقة العمل حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

Note du Secrétariat sur le guide de discussion pour le débat thématique sur la protection contre le trafic de biens culturels
مذكرة من الأمانة بشأن دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

L'ONUDC se concerte avec les gouvernements intéressés afin d'obtenir les ressources nécessaires pour convoquer un groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels.
وتتشاور أمانة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة حاليا مع الحكومات المعنية لضمان التمويل اللازم لعقد اجتماع لفريق خبراء بشأن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية()؛

Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels,
وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية،()

a) Rapport du Secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels (E/CN.15/2010/4);
(أ) تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية (E/CN.15/2010/4)؛

d) Rapport du Secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels (E/CN.15/2010/4);
(د) تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية (E/CN.15/2010/4)؛

Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels,
وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية()،

Rapport du Secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels (E/CN.15/2010/4)
تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية (E/CN.15/2010/4)

Note du Secrétariat sur le guide de discussion pour le débat thématique sur la protection contre le trafic de biens culturels (E/CN.15/2010/6)
مذكرة الأمانة بشأن دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية (E/CN.15/2010/6)

Atelier sur la protection contre le trafic de biens culturels
حلقة عمل حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

Guide de discussion pour le débat thématique sur la protection contre le trafic de biens culturels
دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

B. Atelier sur la protection contre le trafic de biens culturels
باء- حلقة العمل حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية