"la protection de la population civile contre" - Translation from French to Arabic

• لحماية المدنيين من
• حماية السكان المدنيين من

Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination
النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES, AUX FINS DE la protection de la population civile contre LES EFFETS DES MINES QUI FRAPPENT SANS DISCRIMINATION
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES, AUX FINS DE la protection de la population civile contre LES EFFETS DES MINES QUI FRAPPENT
النظر في حالة تطور التكنولوجيات لغرض حماية السكان المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES, AUX FINS DE la protection de la population civile contre LES EFFETS DES MINES QUI FRAPPENT
النظر في تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES, AUX FINS DE la protection de la population civile contre LES EFFETS DES MINES QUI FRAPPENT
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

L'évolution des technologies aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination et d'autres questions ont également été examinées par le Groupe d'experts.
ونظر الفريق أيضاً في مسألة تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام ومسائل أخرى ذات صلة.

Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
10- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

11. Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
11- النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

11. Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
11- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام.

11. Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
11- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

Rappelant le principe général de la protection de la population civile contre les effets des hostilités,
إذ تشير إلى المبدأ العام المتمثل في حماية السكان المدنيين من آثار الأعمال الحربية،

Rappelant le principe général de la protection de la population civile contre les effets des conflits armés;
إذ تشير إلى المبدأ العام المتمثل في حماية السكان المدنيين من آثار النزاع المسلح؛

Rappelant le principe général de la protection de la population civile contre les effets des hostilités;
إذ تشير إلى المبدأ العام المتمثل في حماية السكان المدنيين من آثار الأعمال الحربية،