"la protection du salaire" - Translation from French to Arabic

    • حماية الأجور
        
    Le paiement du salaire a lieu conformément aux normes internationales, telles que celles de la Convention sur la protection du salaire, 1949 (no 94) de l'OIT. UN وتدفع الأجور على نحو يتماشى مع المعايير الدولية مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 94 لعام 1949 بشأن حماية الأجور.
    X. la protection du salaire selon les termes de la loi; la rétention du salaire constitue un crime; UN عاشراً- حماية الأجور بموجب القانون: الامتناع عن دفع الأجور عمداً هو جناية؛
    La Convention n° 95 du 8 juin 1949 concernant la protection du salaire (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; UN الاتفاقية رقم 95 الصادرة في 8 حزيران/يونيه 1949 بشأن حماية الأجور (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛
    :: Convention concernant la protection du salaire (1949) : en vigueur depuis le 24 septembre 1952; ratification : 6 juillet 1954 UN :: اتفاقية حماية الأجور (1949): بدأ نفاذها منذ 24 أيلول/سبتمبر 1952؛ وصدق عليها في 6 تموز/يوليه 1954
    La Pologne est en outre partie à la Convention No 95 concernant la protection du salaire. UN وعلاوة على ذلك فإن بولندا طرف في اتفاقية حماية الأجور (رقم 95).
    No 95 (1949) concernant la protection du salaire UN الاتفاقية رقم 95(1949) بشأن حماية الأجور
    Convention sur la protection du salaire UN اتفاقية حماية الأجور
    Convention sur la protection du salaire (Convention no 95 de l'OIT) UN الاتفاقية رقم 94 بشأن حماية الأجور. (منظمة العمل الدولية)
    La Pologne est en outre partie à la Convention no 95 concernant la protection du salaire. UN وعلاوة على ذلك فإن بولندا طرف في اتفاقية حماية الأجور (رقم 95).
    88. En 1999, le Gouvernement russe a présenté au BIT un nouveau rapport détaillé sur l'application dans le pays des dispositions de la Convention internationale du travail no 95 de 1949 sur la protection du salaire. UN 88- وفي عام 1999، قدمت حكومة روسيا إلى مكتب العمل الدولي تقريراً مفصلاً عن تطبيق أحكام اتفاقية العمل الدولية رقم 95 لعام 1949 بشأن حماية الأجور في البلد.
    Convention sur la protection du salaire (no 95) UN اتفاقية حماية الأجور (رقم 95)
    Il souhaite mentionner à nouveau l'Étude d'ensemble des rapports concernant la Convention (n° 95) sur la protection du salaire de 1949 réalisée en 2003 par la Commission d'experts de l'OIT pour l'application des conventions et recommandations, dont les paragraphes 298 à 353 analysent dans le détail les lois nationales en matière de protection des créances salariales liées aux services rendus [copie jointe avec commentaires]. UN وتودّ المنظمة أن تشير من جديد إلى الدراسة الاستقصائية العامة لسنة 2003 حول تطبيق اتفاقية المنظمة لعام 1949 بشأن حماية الأجور (الاتفاقية رقم 95) وهي الدراسة الاستقصائية التي أعدتها لجنة الخبراء التابعة للمنظمة والمعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات، والتي تحتوي في الفقرات 298 إلى 353 منها على تحليل مطوّل للقوانين الوطنية في مجالات حماية مطالبات العمّال ذات الصلة بالخدمة. [أرفقت نسخة مع التعليقات]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more