"la puanteur" - Translation from French to Arabic

• الرائحة الكريهة
• النتانة

D'après la puanteur, je dirais qu'il y a une autre victime.
من الرائحة الكريهة ، أعتقد ان هنالك ضحية آخري.

la puanteur, ajoutée à l'absence d'aération et à la chaleur qui régnait à l'intérieur des cellules, rendait l'air irrespirable.
وتؤدي الرائحة الكريهة وسوء التهوية وشدة الحرارة داخل الزنزانات إلى صعوبة التنفس.

Les explorateurs qui l'ont découvert parlaient de la puanteur du souffre, des eaux dangereuses, et de l'incroyable nombre de manchots.
المستكشفين الذين اكتشفوا هذا المكان تحدثوا عن الرائحة الكريهة من الغازات الكبريتية، مياه غادرة،

la puanteur des uns et des zéros, et des appareils électroniques fabriqués en Chine.
إنها الرائحة الكريهة من الآحاد و الآصفار و أجهزة إلكترونية على الأرجح تم تصنعيها في مكان ما بالصين.

On va lui coller aux pates comme la puanteur au derrière d'un phacochère.
لاتقلق، ياسيمبا سنكون معها مثل النتانة على الخنزير

Je rapporte la puanteur d'Horizon chez moi. Je me douche deux fois pour l'éliminer.
أحمل الرائحة الكريهة معي إلى البت بكلّ يوم، أستحمّ مرتين للتخلّص من تلكَ الرائحة.

Je suis déjà allé dans les entrailles de ce ludus, sans me préoccuper de la puanteur.
لقد نزلت إلى أحشاء اللودس ذات مرة ولم تعجبني الرائحة الكريهة

la puanteur du marais... Des contes de fée.
.. الرائحة الكريهة التي تفوح من المستنقعات

J'ai reçu des plaintes relatives à la puanteur venant de votre cheminée.
لقد تلقينا بعض الشكاوى بشأن الرائحة الكريهة المنبعثة من مدخنتكم

Oui, la puanteur vient définitivement de là.
أجل , هذا بالتأكيد هو مصدر الرائحة الكريهة

Michael, que la puanteur persistante de ce en quoi ils t'ont transformé
تلك الرائحة الكريهة الطويلة الأمد للشيء الذي حولوك آلية

Ils ont la puanteur de leur propriétaire.
بهم الرائحة الكريهة من أصحابها

Deux dans le rose, l'un dans la puanteur.
اثنين في وردي، واحد في الرائحة الكريهة.

la puanteur de ta barbe, ça m'a eu par surprise.
الرائحة الكريهة من لحيتك أمسكتني فجأةً

Capitaine, c'était-- la puanteur dehors.
القائد، هو كَانَ... الرائحة الكريهة هناك.

A cause de la puanteur.
ليجدوا سبب الرائحة الكريهة.

Madame, la puanteur a disparu chez vous.
سيدتي ، الرائحة الكريهة في بيتِكَ ذهبت

Continuez tout droit. Suivez la puanteur communiste.
فقط اتبع الرائحة الكريهة للإشتراكي

la puanteur des sorcières.
الرائحة الكريهة مِنْ ساحرةِ.

Vous deux... nous tous, acquittement sur acquittement... jusqu'à ce que la puanteur pénètre si loin dans le ciel que tous ceux de là-haut en étouffent !
كل منكما... ...كلنا براءة بعد براءة بعد براءة... ...حتى الرائحة الكريهة منها متناولات مستوى عالى لذا وبعيدا إلى السماء...

Tu sais, il suffit d'ouvrir un sac à cadavre et la puanteur t'assaille, comme...
تعرف، تقوم بفتح كيس جثث من ثلاثة أجراس إنذار وتندفع النتانة ...خارجة إليك، مثل