"la quatrième tranche de réclamations" - Translation from French to Arabic

• الدفعة الرابعة من المطالبات
• الدفعة الرابعة من مطالبات
• بالدفعة الرابعة من المطالبات
• التي أدخلت على الدفعة الرابعة
• لمطالبات الدفعة الرابعة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la quatrième tranche de réclamations
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات

Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 2. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 2- تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف "

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes
مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز

A. Composition de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A "
ألف- تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف "

Décision concernant la quatrième tranche de réclamations pour pertes
مشـروع مقـرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية المتعلقة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES SUR LA DEUXIÈME PARTIE DE la quatrième tranche de réclamations INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجـزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف "

Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " E2 " , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation
مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اعتمده مجلس إدارة

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " ,
مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات مـن الفئة " واو - 1 " اعتمده

Tableau récapitulatif des recommandations concernant la première partie de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " D "
موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation
مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه

IV. TRAITEMENT DE la quatrième tranche de réclamations 35 - 88 20
رابعا - تجهيز الدفعة الرابعة من المطالبات

A. Composition de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie A 35 - 38 20
تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 7. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Ayant reçu, conformément à l'article 38 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, le rapport et les recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " visant 16 réclamations,
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 1 " ، الذي يشمل 16 مطالبة(1)،

Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations
التصويبات التي أدخلت على الدفعة الرابعة