"la question des sociétés transnationales" - Translation from French to Arabic

• مسألة الشركات عبر الوطنية

La question des sociétés transnationales
مسألة الشركات عبر الوطنية

17. Mme WadibiAnyanwu a déclaré qu'il était essentiel que le Groupe de travail demeure saisi de La question des sociétés transnationales et des droits de l'homme.
17- وقالت السيدة واديبيا - أنيانوو إنه من المهم أن يواصل الفريق العامل بحث مسألة الشركات عبر الوطنية.

Il a également recommandé que La question des sociétés transnationales et des droits de l'homme continue de figurer à l'ordre du jour du Conseil des droits de l'homme, ainsi qu'à l'ordre du jour d'un futur organe consultatif placé sous la tutelle du Conseil.
وأوصى أيضاً بالإبقاء على مسألة الشركات عبر الوطنية مطروحة على جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان وعلى جدول أعمال أية آلية خبراء استشارية تابعة للمجلس تنشأ في المستقبل.

55. Le Conseil a examiné La question des sociétés transnationales à sa session de fond (point 15 d) de l'ordre du jour).
٥٥ - نظر المجلس في مسألة الشركات عبر الوطنية في دورته الموضوعية )البند ١٥ )د( من جدول اﻷعمال(.

31. Le Conseil a examiné La question des sociétés transnationales (point 6 e) de l'ordre du jour) à sa 32e séance, le 14 juillet.
١٣ - نظر المجلس في مسألة الشركات عبر الوطنية )البند ٦ )ﻫ( من جدول اﻷعمال( في جلسته ٢٣ المعقودة في ٤١ تموز/يوليه.

c) La question des sociétés transnationales 74 — 78 23
)ج( مسألة الشركات عبر الوطنية ٤٧ - ٨٧ ٢٢

c) La question des sociétés transnationales
البند الفرعي )ج( - مسألة الشركات عبر الوطنية

c) La question des sociétés transnationales 85 - 91 20
(ج) مسألة الشركات عبر الوطنية 85 - 91 24

c) La question des sociétés transnationales
البند الفرعي (ج) - مسألة الشركات عبر الوطنية

c) La question des sociétés transnationales 87 — 92 24
(ج) مسألة الشركات عبر الوطنية 87 - 92 28

c) La question des sociétés transnationales 82 — 84 25
)ج( مسألة الشركات عبر الوطنية ٢٨ - ٦٨ ٤٢

c) La question des sociétés transnationales.
)ج( مسألة الشركات عبر الوطنية.

c) La question des sociétés transnationales.
)ج( مسألة الشركات عبر الوطنية

c) La question des sociétés transnationales
(ج) مسألة الشركات عبر الوطنية

e) De déterminer, diffuser et promouvoir les pratiques de référence et enseignements liés à La question des sociétés transnationales et autres entreprises, en concertation avec les efforts déployés par le groupe de travail sur les droits de l'homme du Pacte mondial;
(هـ) تحديد أفضل الممارسات والدروس المستفادة بشأن مسألة الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، وتبادل هذه الممارسات والدروس وتعزيزها بما يتسق مع جهود فريق حقوق الإنسان العامل المعني بالمبادرة العالمية؛