"la question posée au paragraphe" - Translation from French to Arabic

• السؤال رقم
• السؤال الوارد في

Réponse à la question posée au paragraphe 27
المرحلة الرد على السؤال رقم 27

Réponse à la question posée au paragraphe 1
الرد على السؤال رقم 1

Réponse à la question posée au paragraphe 2
الرد على السؤال رقم 2

Réponse à la question posée au paragraphe 3
الرد على السؤال رقم 3

Réponse à la question posée au paragraphe 4
الرد على السؤال رقم 4

Réponse à la question posée au paragraphe 5
الرد على السؤال رقم 5

Réponse à la question posée au paragraphe 6
الرد على السؤال رقم 6

Réponse à la question posée au paragraphe 7
الرد على السؤال رقم 7

Réponse à la question posée au paragraphe 8
الرد على السؤال رقم 8

Réponse à la question posée au paragraphe 9
الرد على السؤال رقم 9

Réponse à la question posée au paragraphe 10
الرد على السؤال رقم 10

Réponse à la question posée au paragraphe 11
الرد على السؤال رقم 11

Réponse à la question posée au paragraphe 12
الرد على السؤال رقم 12

Réponse à la question posée au paragraphe 13
الرد على السؤال رقم 13

Réponse à la question posée au paragraphe 14
الرد على السؤال رقم 14

Réponse à la question posée au paragraphe 15
الرد على السؤال رقم 15

Réponse à la question posée au paragraphe 16
الرد على السؤال رقم 16

Réponse à la question posée au paragraphe 17
الرد على السؤال رقم 17

Réponse à la question posée au paragraphe 18
الرد على السؤال رقم 18

Réponse à la question posée au paragraphe 19
الرد على السؤال رقم 19

Veuillez noter que la Division n'est pas en mesure de répondre à la question posée au paragraphe 1.13, sachant qu'en vertu du Code pénal, la question de la confiscation des biens acquis de manière illicite relève de la compétence de la magistrature, et qu'il appartient à l'État d'élaborer les stratégies voulues dans ce domaine.
يرجى الملاحظة، في ما يتعلق بالتحديد بالسؤال الذي نجيب عنه، أن السؤال الوارد في إطار 1-3 لا يقع طبعا ضمن إطار عمل الشعبة المذكورة، وذلك نظرا لمسألة مصادرة الأصول التي تم الحصول عليها بشكل غير شرعي (القانون الجنائي 2، بوصفه مسألة تهتم بها الهيئات القضائية) ووضع الاستراتيجيات على صعيد الدولة ككل.