| Transfert de 12 postes d'assistant chargé de la réception et de l'inspection du matériel | UN | نقل 12 وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش |
| 1 poste de fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection (Service mobile) | UN | وظيفة لموظف لشؤون الاستلام والتفتيش من فئة الخدمة الميدانية |
| Transfert de 1 poste de fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection au sein de la Section de la gestion du matériel de Mombasa à Nairobi | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون الاستلام والتفتيش داخل قسم إدارة الممتلكات من مومباسا إلى نيروبي |
| Réaffectation de 1 poste de fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection du matériel (chef du Groupe de la réception et de l'inspection du matériel - Section des services généraux) | UN | إعادة التكليف بوظيفة موظف إدارة الممتلكات بمهمة رئيس وحدة الاستلام والفحص بقسم الخدمات العامة |
| Transfert de 2 postes d'assistant chargé de la réception et de l'inspection au sein de la Section de la gestion du matériel de Nairobi à Mogadiscio | UN | نقل وظيفتي مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش داخل قسم إدارة الممتلكات من نيروبي إلى مقديشو |
| Création de 1 poste d'assistant chargé de la réception et de l'inspection au sein de la Section de la gestion du matériel à Mombasa | UN | إنشاء وظيفة مساعد بوحدة الاستلام والتفتيش في قسم إدارة الممتلكات في مومباسا |
| Le Groupe travaille également en collaboration avec le Groupe de la réception et de l'inspection du matériel pour garantir que toutes les acquisitions sont justifiées. | UN | وتنسق الوحدة أيضا مع وحدة الاستلام والتفتيش لضمان حصر جميع الأصول الواردة. |
| Suppression d'un poste de fonctionnaire adjoint chargé de la réception et de l'inspection | UN | إلغاء وظيفة موظّف معاون لشؤون الاستلام والتفتيش |
| Le Groupe de gestion du matériel de génie et le Groupe de la réception et de l'inspection ont été regroupés. | UN | خُصص مقر مشترك لإدارة مواد الهندسة ووحدة الاستلام والتفتيش. |
| Groupe de la réception et de l'inspection : pas de changement | UN | وحدة الاستلام والتفتيش: لا يوجد تغيـيـر. |
| Des militaires s'occupaient également de la réception et de l'inspection du matériel au camp Ziouani mais, étant donné le système de rotation semestrielle, la continuité n'était pas assurée. | UN | ويقوم الأفراد العسكريون كذلك بمهام الاستلام والتفتيش بمعسكر زيوان غير أن تناوبهم كل ستة أشهر يمنع استمرارية العمل. |
| Ces tâches auraient dû être séparées; or, le Groupe de la réception et de l'inspection rendait compte au Groupe de contrôle du matériel. | UN | وعلى الرغم من أنه كان ينبغي فصل هذه الوظائف فإن وحدة الاستلام والتفتيش كانت تقوم بإبلاغ وحدة مراقبة الممتلكات. |
| Transfert du Groupe de la réception et de l'inspection du matériel de l'ancienne Section des services généraux (supprimée) | UN | نقل من وحدة الاستلام والتفتيش في قسم الخدمات العامة الذي جرى حله |
| Transfert du Groupe de la réception et de l'inspection du matériel au Bureau du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | نقل من وحدة الاستلام والتفتيش إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Du Groupe de la réception et de l'inspection du matériel de l'ancienne Section des services généraux | UN | من وحدة الاستلام والتفتيش في قسم الخدمات العامة الذي تم حله |
| Il est fait appel aux agents contractuels en raison du surcroît de travail enregistré dans le domaine de la réception et de l'inspection. | UN | ويستعان بمتعاقدين للنهوض بحجم العمل المتزايد في مجال الاستلام والتفتيش. |
| Le premier poste, celui de chef du Groupe de la réception et de l'inspection, serait transféré de l'actuel Bureau des approvisionnements et de l'entreposage à la Section des opérations logistiques. | UN | ويقترح نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة الاستلام والتفتيش من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي إلى قسم العمليات اللوجستية. |
| Réaffectation de 1 poste de responsable de la gestion du matériel transformé en poste de chef du Groupe de la réception et de l'inspection du matériel (Section des services généraux) | UN | إعادة التكليف بوظيفة موظف شؤون إدارة الممتلكات كرئيس لوحدة الاستلام والفحص بقسم الخدمات العامة |
| Cette nouvelle section sera chargée de la cession, de la réception et de l'inspection du matériel et du contrôle des stocks. | UN | وسيضم القسم الجديد مهام التصرف في الأصول والاستلام والتفتيش ومراقبة المخزون. |
| Réaffectation d'un poste d'assistant chargé de la réception et de l'inspection au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda) | UN | إعادة انتداب مساعد للاستلام والتفتيش إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا |
| SM Création de 2 postes de fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection qui seront redéployés de la Section des achats | UN | إنشاء وظيفتين لموظف استلام وتفتيش يتم تدبيرهما عن طريق نقل موظف من قسم المشتريات |
| Celui-ci a mis à la disposition de la Base, de janvier à août 1997, 33 militaires qui ont été affectés aux services de l’entretien des véhicules, de l’entretien des groupes électrogènes et de la réception et de l’inspection. | UN | وجرى نشر اﻷفراد في وحدات صيانة المركبات وصيانة المولدات الكهربائية والاستلام والفحص. ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 