"la république de madagascar" - Translation from French to Arabic

    • جمهورية مدغشقر
        
    • لجمهورية مدغشقر
        
    • وجمهورية مدغشقر
        
    - Que soient maintenues les sanctions contre la République de Madagascar jusqu'au retour du pays à la normalité constitutionnelle. UN تستمر الجزاءات المفروضة على جمهورية مدغشقر إلى أن يعود الوضع الدستوري في البلد إلى حالته الطبيعة.
    Allocution de M. Andry Nirina Rajoelina, Président de la Haute Autorité de la transition de la République de Madagascar UN خطاب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر
    Allocution de M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN خطاب السيد مارك رافالو مانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اُصطحب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Je donne maintenant la parole à S. E. M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar. UN أعطي الكلمة لفخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر.
    Allocution de M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration du Président de la République de Madagascar. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة إلى خطاب رئيس جمهورية مدغشقر.
    Son Excellence M. Didier Ratsiraka, Président de la République de Madagascar UN 5 - فخامة السيد ديدييه رادسيراكا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Son Excellence M. Didier Ratsiraka, Président de la République de Madagascar UN 5 - فخامة السيد ديدييه رادسيراكا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Allocution de S.E. M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN خطاب فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Allocution de S.E. M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    J'ai le plaisir tout particulier de féliciter la République de Madagascar qui a déposé hier son instrument de ratification auprès du Secrétaire général. UN ومن دواعي سروري الكبير أن أهنئ جمهورية مدغشقر التي أودعت صك تصديقها لدى الأمين العام للأمم المتحدة البارحة.
    Allocution de M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    5. Allocution de Son Excellence M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN 5 - خطاب يلقيه فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    5. Allocution de Son Excellence M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN 5 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Allocution de Son Excellence M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Allocution de Son Excellence M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN خطاب يدلي به فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Allocution de Son Excellence M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN خطاب يدلي به فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Allocution de S.E. M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN خطاب يدلي به فخامة السيد مارك رافالومانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Allocution de M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar UN خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
    Allocution de Son Excellence M. Andry Nirina Rajoelina, Président de la Haute Autorité de la transition de la République de Madagascar UN كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر
    la République de Madagascar ne reconnaît qu'une seule et même Chine : il s'agit de la République populaire de Chine, dont Taiwan fait partie intégrante. UN وجمهورية مدغشقر لا تعترف سوى بالصين الواحدة، وهي بالتحديد، جمهورية الصين الشعبية، التي تشكل تايوان جزءا لا يتجزأ منها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more