| Le relevé des votes enregistrés est distribué à tous les États Membres dans la salle de l'Assemblée générale immédiatement après l'adoption de la résolution ou de la décision. | UN | توزع سجلات التصويت على جميع الدول الأعضاء في قاعة الجمعية العامة فور اعتماد القرار أو المقرر. |
| Le relevé des votes enregistrés est distribué à tous les États Membres dans la salle de l'Assemblée générale immédiatement après l'adoption de la résolution ou de la décision. | UN | توزع سجلات التصويت على جميع الدول الأعضاء في قاعة الجمعية العامة فور اعتماد القرار أو المقرر. |
| Le relevé des votes enregistrés est distribué à tous les États Membres dans la salle de l'Assemblée générale immédiatement après l'adoption de la résolution ou de la décision. | UN | توزع سجلات التصويت على جميع الدول الأعضاء في قاعة الجمعية العامة فور اعتماد القرار أو المقرر. |
| Le relevé des votes enregistrés est distribué à tous les États Membres dans la salle de l'Assemblée générale immédiatement après l'adoption de la résolution ou de la décision. | UN | توزع سجلات التصويت على جميع الدول الأعضاء في قاعة الجمعية العامة فور اعتماد القرار أو المقرر. |
| Le relevé des votes enregistrés est distribué à tous les États Membres dans la salle de l'Assemblée générale immédiatement après l'adoption de la résolution ou de la décision. | UN | توزع سجلات التصويت على جميع الدول الأعضاء في قاعة الجمعية العامة فور اعتماد القرار أو المقرر. |
| Le relevé des votes enregistrés est distribué à tous les États Membres dans la salle de l'Assemblée générale immédiatement après l'adoption de la résolution ou de la décision. | UN | توزع سجلات التصويت على جميع الدول الأعضاء في قاعة الجمعية العامة فور اعتماد القرار أو المقرر. |
| 9. Où puis-je me procurer un exemplaire de la résolution ou de la décision adoptée? | UN | 9 - من أين يمكن الحصول على نسخة من القرار أو المقرر المعتمد؟ |
| 9. Où puis-je me procurer un exemplaire de la résolution ou de la décision adoptée? | UN | 9 - من أين يمكن الحصول على نسخة من القرار أو المقرر المعتمد؟ |
| 9. Où puis-je me procurer un exemplaire de la résolution ou de la décision adoptée? | UN | 9 - من أين يمكن الحصول على نسخة من القرار أو المقرر المعتمد؟ |
| 9. Où puis-je me procurer un exemplaire de la résolution ou de la décision adoptée? | UN | 9 - من أين يمكن الحصول على نسخة من القرار أو المقرر المعتمد؟ |
| Ce système est réaliste à d'autres égards : les déclarations des membres du Conseil seraient alors logiquement et immédiatement suivies par l'adoption de la résolution ou de la déclaration présidentielle. | UN | وهذا النوع من الترتيبات واقعي في صدد آخر: سيتبع بيانات أعضاء المجلس بصورة منطقية وفورية اتخاذ القرار أو اعتماد البيان الرئاسي. |
| 9. Où puis-je me procurer un exemplaire de la résolution ou de la décision adoptée? | UN | 9 - من أين يمكن الحصول على نسخة من القرار أو المقرر المعتمد؟ |
| 9. Où puis-je me procurer un exemplaire de la résolution ou de la décision adoptée? | UN | 9 - من أين يمكن الحصول على نسخة من القرار أو المقرر المعتمد؟ |
| a Chapitre et section du présent rapport dans lesquels figure le texte de la résolution ou de la décision. | UN | )أ( الفصل والفرع من التقرير الحالي حيث يظهر نص القرار أو المقرر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 