la Réunion adopte l’ordre du jour provisoire figurant dans le document HRI/MC/1996/1. | UN | أقر الاجتماع جدول اﻷعمال المؤقت على النحو الوارد في الوثيقة HRI/MC/1996/1. |
la Réunion adopte l'ordre du jour provisoire, figurant dans le document CERD/SP/73. | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت بالصيغة الواردة في الوثيقة CERD/SP/73 |
la Réunion adopte l'ordre du jour provisoire soumis par le Secrétaire général (CCPR/SP/57). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت الذي قدمه الأمين العام (CCPR/SP/57) بوصفه جدول أعماله. |
la Réunion adopte l’ordre du jour provisoire soumis par le Secrétaire général (CCPR/SP/52). | UN | أقر الاجتماع جدول اﻷعمال المؤقت الذي قدمه اﻷمين العام )CCPR/SP/52( بوصفه جدول اﻷعمال. |
la Réunion adopte son raport à la cinquantième session de l'Assemblée générale. | UN | اعتمد الاجتماع تقريره الذي سيقدمه الى الدورة الخمسين للجمعية العامة. |
la Réunion adopte l’ordre du jour provisoire soumis par le Secrétaire général (CCPR/S/49). | UN | أقر الاجتماع جدول اﻷعمال المؤقت المقدم من اﻷمين العام )CCPR/SP/49(. |
la Réunion adopte l'ordre du jour provisoire présenté par le Secrétaire général (CCPR/SP/72). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CCPR/SP/72). |
la Réunion adopte l'ordre du jour provisoire présenté par le Secrétaire général (CMW/SP/8). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CMW/SP/8). |
la Réunion adopte l'ordre du jour provisoire (CMW/SP/10), soumis par le Secrétaire général. | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدَّم من الأمين العام (CMW/SP/10) بوصفه جدول أعماله. |
la Réunion adopte comme ordre du jour l'ordre du jour provisoire présenté par le Secrétaire général (CRC/SP/41). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام بوصفه جدول أعماله (CRC/SP/41). |
la Réunion adopte l'ordre du jour provisoire présenté par le Secrétaire général (CMW/SP/4). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CMW/SP/4). |
la Réunion adopte l'ordre du jour provisoire présenté par le Secrétaire général (CMW/SP/6) comme son ordre du jour. | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت الذي قدمه الأمين العام (CMW/SP/6) بوصفه جدول أعماله. |
la Réunion adopte l'ordre du jour provisoire établi par le Secrétaire général (CMW/SP/1). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت الذي قدمه الأمين العام (CMW/SP/1). |
la Réunion adopte le projet de règlement intérieur de la Réunion des États parties, tel qu'il a été établi dans le document CMW/SP/3. | UN | أقر الاجتماع مشروع النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، بصيغته الواردة في الوثيقة CMW/SP/3. |
la Réunion adopte en tant qu'ordre du jour, l'ordre du jour provisoire (CRC/SP/43) soumis par le Secrétaire général. | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CRC/SP/43) بوصفه جدول أعماله. |
À la lumière de ce rapport, la Réunion adopte l'ordre du jour et approuve l'organisation de ses travaux (TD/B/ LDC/GR/4 et Add.1). | UN | وفي ضوء ذلك التقرير، اعتمد الاجتماع جدول أعماله واتفق على تنظيم أعماله TD/B/LDC/GR/4) و (Add.1. |