Discover our services in

    "la réunion aura lieu" - Translation from French to Arabic

    • الاجتماع الدولي سيعقد
        
    • وسيعقد الاجتماع
        
    • وستعقد الجلسة
        
    • وستعقد جلسة الإحاطة
        
    • ويعقد هذا الاجتماع برعاية إدارة شؤون اﻹعلام
        
    • تعقد الجلسة
        
    • ويُعقد الاجتماع
        
    • وسينظم الاحتفال
        
    • وتعقد الجلسة
        
    • وتعقد جلسة اﻹحاطة
        
    Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu à Maurice du 10 au 14 janvier 2005 et qu'elle sera précédée de consultations officieuses à Maurice, qui se tiendront le samedi 8 et le dimanche 9 janvier. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.
    Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu à Maurice du 10 au 14 janvier 2005 et qu'elle sera précédée de consultations officieuses à Maurice, qui se tiendront le samedi 8 et le dimanche 9 janvier. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.
    la Réunion aura lieu le mardi 7 janvier 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5. UN وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء، 7 كانون الثاني/يناير 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5.
    la Réunion aura lieu le mardi 7 janvier 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5. UN وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء، 7 كانون الثاني/يناير 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5.
    la Réunion aura lieu le jeudi 30 novembre 2000 de 10 h 30 à 11 h 30 dans la salle de conférence 4. UN وستعقد الجلسة يوم الخميس 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات 4.
    la Réunion aura lieu aux dates suivantes : UN وستعقد جلسة الإحاطة في المواعيد التالية:
    Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu à Maurice du 10 au 14 janvier 2005 et qu'elle sera précédée de consultations officieuses à Maurice, qui se tiendront le samedi 8 et le dimanche 9 janvier. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.
    Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu à Maurice du 10 au 14 janvier 2005 et qu'elle sera précédée de consultations officieuses à Maurice, qui se tiendront le samedi 8 et le dimanche 9 janvier. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.
    Le Secrétaire général de la Réunion internationale souhaite informer tous ceux concernés que la Réunion aura lieu à Maurice du 10 au 14 janvier 2005 et qu'elle sera précédée de consultations officieuses à Maurice, qui se tiendront le samedi 8 et le dimanche 9 janvier. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005. ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.
    la Réunion aura lieu le mercredi 7 décembre 1994 à 10 h 30 dans la salle de conférence E. UN وسيعقد الاجتماع يوم اﻷربعاء ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع E.
    la Réunion aura lieu le mercredi 7 décembre 1994 à 10 h 30 dans la salle de conférence E. UN وسيعقد الاجتماع يوم اﻷربعاء ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع .E
    la Réunion aura lieu le mercredi 7 décembre 1994 à 10 h 30 dans la salle de conférence E. UN وسيعقد الاجتماع يوم اﻷربعاء ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع .E
    la Réunion aura lieu aujourd’hui 21 octobre 1998 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5. UN وستعقد الجلسة اليوم، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٥.
    la Réunion aura lieu le jeudi 26 octobre 2000 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الجلسة يوم الخميس، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    la Réunion aura lieu aujourd'hui octobre 2000 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الجلسة اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    la Réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. UN وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6.
    la Réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. UN وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6.
    la Réunion aura lieu le jeudi 16 décembre 1999 à 10 h 30 dans la salle de conférence 1. UN تعقد الجلسة في الساعة ٣٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ١٦ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ١.
    la Réunion aura lieu le lundi 18 octobre 1999 à 10 heures dans la salle de confé- rence 1. UN ويُعقد الاجتماع الساعة ٠٠/١٠ من يـــوم الاثنين، ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ فــــي غرفة الاجتماعات ١.
    la Réunion aura lieu le jeudi 4 octobre 2001 de 10 heures à 13 heures à l'Auditorium de l'American Association of Retired Persons (AARP) (780 Third Avenue, entre les 48e et 49e Rues). UN وسينظم الاحتفال في يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة محاضرات الرابطة الأمريكية للمتقاعدين (780، الجادة الثالثة بين الشارع 48 والشارع 49).
    la Réunion aura lieu aujourd’hui 29 septembre 1999 de 15 heures à 17 heures dans la salle de conférence 8. UN وتعقد الجلسة اليوم ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٧ في غرفــة الاجتماعــات ٨.
    la Réunion aura lieu le mardi 26 octobre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 6. UN وتعقد جلسة اﻹحاطة من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ من يوم الثلاثاء ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفة الاجتماعات ٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more