"la réunion d'experts figure dans" - Translation from French to Arabic

• لاجتماع الخبراء في

L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I ci—dessus.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولا " أعلاه.

L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un projet de calendrier des séances est joint au présent document.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولا " أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I ci—dessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع واحد.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section 1 plus haut; un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

2. L'ordre du jour de la Réunion d'experts figure dans la section I qui précède.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I ci-dessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Réunion d'experts figure dans la section I qui précède.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولا أعلاه ومرفق بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للاجتماع الذي يعقد لمدة ثلاثة أيام.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولا أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للاجتماع الذي يعقد لمدة ثلاثة أيام.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للاجتماع الذي يدوم ثلاثة أيام.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera disponible une semaine au plus tard avant l'ouverture de la session. Documentation
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفصل ' أولاً` أعلاه. وسيتاح برنامج مفصّل قبل موعد انطلاق الاجتماع بأسبوع واحد على الأقل.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé annoté sera distribué une semaine avant la Réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وستتم، قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع، إتاحة برنامج مفصل مع شروح.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Le calendrier provisoire des séances pour les trois journées est joint au présent document.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. ويرفق بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت لجلسات الأيام الثلاثة.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours pour mener à bien leurs travaux (35 mars 2009).
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام لإنجاز عمله (من 3 إلى 5 آذار/مارس 2009).

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de deux jours pour mener à bien leurs travaux (24 et 25 mars 2010).
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. وسوف يتاح لاجتماع الخبراء يومان لإنجاز عمله (24-25 آذار/مارس 2010).

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours pour mener à bien leurs travaux (23-25 mars 2011).
يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام لإنجاز عمله (23-25 آذار/مارس 2011).