"la salle de conférence de la division" - Translation from French to Arabic

• غرفة اجتماعات شعبة

La réunion aura lieu le mardi 23 octobre 2012 de 14 à 15 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC2, 4e étage).
وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC-2، الطابق الرابع).

La réunion aura lieu aujourd'hui 23 octobre 2012 de 14 à 15 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC2, 4e étage).
وسيعقد الاجتماع اليوم، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC-2، الطابق الرابع).

La réunion aura lieu le mardi 18 décembre 2012 à 17 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC-2, 4e étage).
ويُعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، في تمام الساعة 00/17، في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC2، الطابق الرابع).

La réunion aura lieu aujourd'hui 18 décembre 2012 à 17 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC-2, 4e étage).
ويُعقد الاجتماع اليوم 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، في الساعة 00/17، في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC2، الطابق الرابع).

Vendredi 12 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208).
الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC2-2208).

Vendredi 12 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208); et
الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC2-2208)؛

Vendredi 19 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208).
الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC-2208).

Vendredi 19 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208).
الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC-2208).

Vendredi 19 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208).
الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC2-2208).