"la seconde partie de sa" - Translation from French to Arabic

    • الجزء الثاني من دورتها
        
    • الجزء الثاني من دورته
        
    • الجزء الثاني من الدورة
        
    Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la seconde partie de sa trente-quatrième session UN اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
    Décision adoptée par le Groupe de travail à la seconde partie de sa session UN اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء الثاني من دورتها
    II. Liste des documents dont était saisi le Comité pour la seconde partie de sa trente-quatrième session 48 UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
    ETAIT SAISI A la seconde partie de sa HUITIEME SESSION UN في برلين في الجزء الثاني من دورته الثامنة
    Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa quarantième session UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين
    Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la seconde partie de sa trente-quatrième session UN اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
    Il a donc décidé de reporter l’adoption des recommandations à la seconde partie de sa trente-huitième session. UN لذا قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    II. Liste des documents dont était saisi le Comité pour la seconde partie de sa trente-quatrième session 34 UN الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
    7. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la seconde partie de sa trente-quatrième session. UN ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    6. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la seconde partie de sa trente-troisième session. UN ٦ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثالثة والثلاثين.
    1. Le Comité du programme et de la coordination (CPC) a tenu la seconde partie de sa trente-quatrième session au Siège de l'ONU du 29 août au 16 septembre 1994. UN ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٩ آب/اغسطس الى ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    7. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la seconde partie de sa trente-quatrième session. UN ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur la seconde partie de sa treizième session, tenue à La Haye du 13 au 18 novembre 2000 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة، لاهاي، 13-18 تشرين الثاني/نوفمبر2000
    II. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à la seconde partie de sa trentième session UN الثاني - الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة في الجزء الثاني من دورتها الثلاثين
    19. Pour l'examen du point 3 de l'ordre du jour à la seconde partie de sa session, le Groupe de travail était saisi du document suivant : UN ٩١- عرضت الوثيقة التالية على الفرقة العاملة عند نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال في الجزء الثاني من دورتها:
    A la seconde partie de sa TRENTIEME SESSION UN في الجزء الثاني من دورتها الثلاثين
    L'Autorité tiendra la seconde partie de sa deuxième session du 5 au 16 août 1996. UN وستعقد الجمعية الجزء الثاني من دورتها الثانية في الفترة من ٥ إلى ١٦ آب/ أغسطس ١٩٩٦.
    Il conviendrait également de demander au Secrétaire général de présenter à l'Assemblée générale, lors de la seconde partie de sa soixante-quatrième session, un rapport sur les progrès accomplis. UN وينبغي أن يُطلب من الأمين العام أيضا أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن التقدم المحرز، وذلك في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والستين المستأنفة.
    Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa trente-huitième session UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين
    RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR LES TRAVAUX DE la seconde partie de sa SIXIÈME SESSION QUI S'EST TENUE UN تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة، المعقودة في بون،
    RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR LES TRAVAUX DE la seconde partie de sa SIXIÈME SESSION, UN تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة في
    TROISIÈME PARTIE: DÉCISIONS QUE LA CONFÉRENCE DES PARTIES A DÉCIDÉ DE RENVOYER À SA SEPTIÈME SESSION POUR ADOPTION APRÈS AVOIR NOTÉ QUE LES NÉGOCIATIONS LES CONCERNANT AVAIENT ÉTÉ MENÉES À BIEN ET QU'UN CONSENSUS S'ÉTAIT DÉGAGÉ À LEUR SUJET LORS DE la seconde partie de sa SIXIÈME SESSION UN الجزء الثالث: المقررات التي لاحظ مؤتمر الأطراف أن المفاوضات قد استكملت بشأنها، وتم التوصل إلى توافق في الآراء في الجزء الثاني من الدورة السادسة والتي قرر المؤتمر إحالتها إلى دورته السابقة واعتمادها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more