Discover our services in

    "la section ii ci-dessous" - Translation from French to Arabic

    • الفرع الثاني أدناه
        
    • الفرع ثانيا أدناه
        
    • الجزء الثاني أدناه
        
    • الباب الثاني أدناه
        
    • الجزء ثانيا أدناه
        
    • الفصل الثاني أدناه
        
    • القسم الثاني أدناه
        
    • القسم ثانياً
        
    Les réponses reçues sont reproduites à la section II ci-dessous. UN والردود التي وردت مستنسخة في الفرع الثاني أدناه.
    Les réponses reçues sont reproduites dans la section II ci-dessous. UN ويحتوي الفرع الثاني أدناه على الردود التي وردت.
    Les réponses reçues sont reproduites dans la section II ci-dessous. UN ويحتوي الفرع الثاني أدناه على الردود التي وردت.
    Les réponses reçues à ce jour sont celles des Gouvernements du Burkina Faso, de l'Espagne, du Liban, du Mexique et de l'Ukraine; elles sont reproduites dans la section II ci-dessous. UN ووردت حتى الآن ردود من حكومات إسبانيا وأوكرانيا وبوركينا فاسو ولبنان والمكسيك، وأدرجت هذه الردود في الفرع ثانيا أدناه.
    Il est rendu compte des débats et des conclusions du Groupe de travail à ce sujet dans la section II ci-dessous. UN وترد في الجزء الثاني أدناه مداولات الفريق العامل والنتائج التي توصلت اليها فيما يتعلق بتلك المسألة .
    Il est rendu compte de ces délibérations et conclusions dans la section II ci-dessous (voir par. 9 à 304 cidessous). UN وترد تلك المداولات والاستنتاجات مجسّدة في الباب الثاني أدناه (انظر الفقرات 9 إلى 304 أدناه).
    Pour davantage de précisions, voir la section II ci-dessous. UN وللحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى الإطلاع على الفرع الثاني أدناه.
    Ses conclusions, qui sont abordées plus en détail dans la section II ci-dessous, ont été prises en compte dans l'élaboration du projet de budget complet. UN واستندت الميزانية المقترحة الكاملة إلى نتيجة ذلك الاستعراض، التي ترد مناقشتها بمزيد من التفاصيل في الفرع الثاني أدناه.
    Les réponses reçues sont reproduites dans la section II ci-dessous. UN وترد في الفرع الثاني أدناه الردود التي تم تلقيها.
    Les réponses reçues sont reproduites dans la section II ci-dessous. UN وترد في الفرع الثاني أدناه الردود التي تم تلقيها.
    Le texte de ces réponses est reproduit dans la section II ci-dessous. UN واستُنسخت ردود تلك الدول في الفرع الثاني أدناه.
    Ces commentaires sont reproduits à la section II ci-dessous, sujet par sujet. UN وترد هذه التعليقات في الفرع الثاني أدناه مرتبة موضوعا بموضوع.
    Les informations reçues des gouvernements sont reproduites à la section II ci-dessous. UN وقد استنسخت الردود التي وردت من الحكومات في الفرع الثاني أدناه.
    Les réponses reçues figurent à la section II ci-dessous. UN وترد في الفرع الثاني أدناه الردود المتلقاة.
    Les réponses reçues figurent à la section II ci-dessous. UN وترد في الفرع الثاني أدناه الردود التي تم تلقيها.
    Elles sont reproduites à la section II ci-dessous. UN وتم استنساخ هذه الردود في الفرع ثانيا أدناه.
    L'état d'avancement de la mise en oeuvre de diverses recommandations fait l'objet de la section II ci-dessous, subdivisée en quatre parties. UN وترد مناقشة حالة تنفيذ مختلف التوصيات في الفرع ثانيا أدناه تحت أربعة عناوين متميزة.
    Les réponses envoyées par les gouvernements figurent à la section II ci-dessous; celles qui seront reçues ultérieurement feront l'objet d'additifs au présent rapport. UN وقد أدرجت الردود الواردة في الفرع ثانيا أدناه. وستصدر الردود اللاحقة في إطار إضافات لهذا التقرير.
    Les réponses reçues sont reproduites à la section II ci-dessous. UN وترد الردود في الجزء الثاني أدناه.
    On trouvera dans la section II ci-dessous les curriculum vitae des candidats susmentionnés. UN ٢ - وترد السير الشخصية للمرشحين المذكورين أعلاه في الجزء الثاني أدناه.
    Il est rendu compte de ces délibérations et conclusions dans la section II ci-dessous (voir par. 9 à 280 ci-dessous). UN وترد تلك المداولات والاستنتاجات في الباب الثاني أدناه (انظر الفقرات من 9 إلى 280 أدناه).
    Les réponses reçues sont reproduites à la section II ci-dessous. UN وقد أدرجت الردود الواردة في الجزء ثانيا أدناه.
    Les réponses reçues sont reproduites à la section II ci-dessous. UN وقد أدرجت الردود الواردة في الفصل الثاني أدناه.
    Les délibérations et les conclusions du Groupe de travail sur ces questions sont résumées à la section II ci-dessous. UN وترد في القسم الثاني أدناه مداولات واستنتاجات الفريق العامل بشأن تلك المسائل.
    Les réponses reçues figurent à la section II ci-dessous. UN وترد في القسم ثانياً أدناه الردود الواردة في هذا الشأن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more