"la session sur toutes les" - Translation from French to Arabic

• الدورة بشأن جميع

Consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la première session ordinaire de 1997 est saisie
مشاورات غير رسمية قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧

Consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la première session ordinaire de 1997 sera saisie
عقد جلسات غير رسمية لفترة ما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.

Le Conseil d’administration tiendra des consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la premiere session ordinaire sera saisie le mardi 17 décembre 1996 de 15 heures à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social. Les délégations intéressées sont invitées.
وسيجري المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، يوم الثلاثاء، ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Le Conseil d’administration tiendra des consultations of-ficieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la première session ordinaire sera saisie le mardi 17 décembre 1996 de 15 heures à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social. Les délégations intéressées sont invitées.
وسيجري المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، يوم الثلاثاء، ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Le Conseil d’administration tiendra des consultations of-ficieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la première session ordinaire sera saisie le mardi 17 décembre 1996 de 15 heures à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social. Les délégations intéressées sont invitées.
سيجري المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، يوم الثلاثاء، ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Le Conseil d’administration tiendra des consultations of-ficieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la première session ordinaire sera saisie le mardi 17 décembre 1996 de 15 heures à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social.
سيجري المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، يوم الثلاثاء، ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la troisième session ordinaire de 2000 sera saisie le mercredi 13 septembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 4.
سيعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الثالثة لعام 2000، وذلك يوم الأربعاء، 13 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 حتى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 4.

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la troisième session ordinaire de 2000 sera saisie le mercredi 13 septembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 4.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الثالثة لعام 2000، وذلك يوم الأربعاء، 13 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 حتى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 4.

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la troisième session ordinaire de 2000 sera saisie le mercredi 13 septembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 4.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمـم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الثالثة لعام 2000، وذلك يوم الأربعاء، 13 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 حتى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 4.

Le Conseil d’administration tiendra des consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la premiere session ordinaire sera saisie le mardi 17 décembre 1996 de 15 heures à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social. Les délégations intéressées sont invitées.
وسيجري المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، يوم الثلاثاء، ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، مــن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي .

Le Conseil d’administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la première session de 1998 sera saisie et en particulier sur le document DP/1998/3 relatif à l’examen des conséquences générales des modifications du financement des activités de base et des activités autres que les activités de base.
اﻷمم المتحدة للسكان سيجري المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية قبل انعقاد الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ ولا سيما بشأن الوثيقة DP/1998/3 المتعلقة باستعراض آثار التغيير في السياسات على التمويل اﻷساسي وغير اﻷساسي.

Le Conseil d’administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la première session de 1998 sera saisie et en particulier sur le document DP/1998/3 relatif à l’examen des conséquences générales des modifications du financement des activités de base et des activités autres que les activités de base.
اﻷمم المتحدة للسكان سيجري المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية قبل انعقاد الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ ولا سيما بشأن الوثيقة DP/1998/3 المتعلقة باستعراض آثار التغيير فــي السياسات علـــى التمويـــل اﻷساسي وغير اﻷساسي.