"la sicile" - Translation from French to Arabic

• صقلية
• لصقلية
• سيسلى

L'île de Lampedusa a une superficie de 20 km carrés, elle se trouve à 70 miles de la côte africaine et 120 miles de la Sicile.
تبلغ مساحة جزيرة لامبيدوسا 20 كم مربع وتبعد 110 كم عن الساحل الأفريقي و 190 كم عن جزيرة صقلية

la Sicile est le terroir du Parrain.
كما مارلون براندو صقلية هو منزل منظمة اوكسفام الدولية العراب.

Mais on va louper la Sicile.
السبب وهو ما يعني في عداد المفقودين صقلية.

Ils sont pas de Palerme... ni de la Sicile, ils sont même pas Italiens.
‫إنهم ليسوا من باليرمو، ‫ليسوا من صقلية... ‫إنهم ليسوا إيطاليين حتى.

D'après ses documents, nous n'approcherons pas de la Sicile.
وفقاً لوثائقه لن نذهب لأي مكان قريب لصقلية

Il a la carte de la Sicile sur le visage !
هو لديه خريطة سيسلى على وجهه ألنظام ألنظام

Souvenons-nous de la décision prise par Scipion l'Africain au IIe siècle avant J.-C. Après avoir pris Carthage au cours de la troisième guerre Punique, il décida de rendre à la Sicile les richesses qui lui avaient été prises à la suite de pillages répétés des Carthaginois.
وقد نذكر ما فعله سقيبيون اﻷفريقي في القرن الثاني قبل الميلاد، فبعد أن استولى على قرطاجة خلال الحرب الفونية الثالثة، قرر أن يعيد إلى صقلية الثروة التي نهبت منها نتيجة لحملات السلب القرطاجية المتكررة.

On se souviendra des mesures prises par Scipion l'Africain au IIe siècle avant J.-C. Après s'être emparé de Carthage lors de la troisième guerre punique, il décida de restituer à la Sicile les biens qui lui avaient été volés à la suite des pillages répétés des Carthaginois.
ولعلنا نتذكر الإجراءات التي اتخذها سيبيو أفريكانوس الابن في القرن الثاني قبل الميلاد بعد الاستيلاء على قرطاجنة في سياق حرب قرطاجنة الثالثة، فقد قرر أن يعيد إلى صقلية الثروة التي سبق أن أخذت منها نتيجة النهب المتكرر الذي قام به القرطاجيون.

- Pourquoi la Sicile ?
صقلية. في. لماذا صقلية؟

Celui-ci n'a pas I'air bien gros comparé aux autres, mais il peut etre grand comme la Sicile, dans la mer Méditerranée.
هذا الزميل هنا، قال: إنها ليست كبيرة جداً مقارنة مع الجبال الجليدية الأخرى، لكن هذا الفتى هناك قد يكون بحجم جزيرة صقلية في البحر الأبيض المتوسط.

Je compte gagner la Sicile avec ceux qui me sont loyaux avant d'avancer.
الآن لدي ولاء قوم صقلية ويقفون معي

Il y a des coffres d'argent de la Sicile à la Normandie.
"هناك أموال قادمة من "صقلية . إلى "نورماندي" إذا كنتَ تعرف أين تبحث

Si l'ltalie ne suffit pas, la Sicile.
اذا انتهيت من ايطاليا، أرِهِم صقلية

Il y a un rêve que font... les Siciliens qui ne connaissent pas la Sicile.
.. هناكحلم. عن أناس من (صقلية) لكنهم لم يزوروا (صقلية) من قبل

Pas que de la Sicile, même d'Allemagne.
ليس فقط من "صقلية" ولكن من "ألمانيا" أيضـًا

C'est un "Atlas", avec des illustrations, il m'a montré... ll y a aussi la Sicile.
يُدعى "أطلس" به صور، أنظر اليها أحيانـًا وبه "صقلية" أيضـًا

la Sicile est le plus bel endroit du monde.
ليس هناك مكان في العالم أجمل من صقلية.

La fondation Corleone aide les pauvres de tous les pays, subventionne les artistes, la recherche médicale, et se voue tout spécialement à la résurrection de la Sicile.
مؤسسة فيتو كورليون تساعد الفقراء في كلّ البلاد تعطي المنح إلى الفنانين تمول الابحاث الطبية وتهتم بشكل خاص إلى إحياء صقلية

Il y a des siècles ... les Maures ont conquis la Sicile.
.... منذ مئات السنين قام المغاربة بغزو صقلية و المغاربة سود البشرة

Moi qui suis milanais... la Sicile est un grand pays !
صدقني، أنا من "ميلان" إن "صقلية" بلد جميل

Encouragée par sa mère, elle pleurait la Sicile.
ايغيد طريق أمها، وقالت أنها بكت لصقلية.