"la situation au soudan constitue" - Translation from French to Arabic

    • الحالة في السودان تشكل
        
    • الوضع في السودان يمثل
        
    Considérant que la situation au Soudan constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقّرر أن الحالة في السودان تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Considérant que la situation au Soudan constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقّرر أن الحالة في السودان تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan constitue une menace à la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Affirmant que la situation au Soudan constitue une menace à la paix et à la sécurité internationales et à la stabilité de la région, UN وإذ يقرر أن الوضع في السودان يمثل تهديدا للسلام والأمن الدوليين ولاستقرار المنطقة،
    Affirmant que la situation au Soudan constitue une menace à la paix et à la sécurité internationales et à la stabilité de la région, UN وإذ يقرر أن الوضع في السودان يمثل تهديدا للسلام والأمن الدوليين ولاستقرار المنطقة،
    Considérant que la situation au Soudan constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan constitue une menace à la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقّرر أن الحالة في السودان تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Considérant que la situation au Soudan constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقّرر أن الحالة في السودان تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan constitue une menace à la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقّرر أن الحالة في السودان تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،
    < < Le Conseil de sécurité souligne que la situation au Soudan constitue l'un des défis les plus pressants auxquels il doit faire face. UN " يشدد مجلس الأمن على أن الحالة في السودان تشكل إحدى أكثر التحديات التي يواجهها المجلس إلحاحا.
    Affirmant que la situation au Soudan constitue une menace à la paix et à la sécurité internationales et à la stabilité de la région, UN وإذ يقرر أن الوضع في السودان يمثل تهديدا للسلام والأمن الدوليين ولاستقرار المنطقة،
    Affirmant que la situation au Soudan constitue une menace à la paix et à la sécurité internationales et à la stabilité de la région, UN وإذ يقرر أن الوضع في السودان يمثل تهديدا للسلام والأمن الدوليين ولاستقرار المنطقة،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more