"la situation financière du comité" - Translation from French to Arabic

• الحالة المالية للجنة
• الوضع المالي للجنة

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

13. Examen de la situation financière du Comité : mise en œuvre de la Déclaration de Libreville par les États membres.
13 - دراسة الوضع المالي للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء إعلان ليبرفيل؛

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
تقربر الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
تقرير الأمين العام بشأن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

02. Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
2 - تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

13. Décide d'examiner, à sa cinquante-troisième session, le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité et le rapport du Comité au titre du point intitulé " Élimination du racisme et de la discrimination raciale " .
١٣ - تقرر أن تنظر في دورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة وفي تقرير اللجنة.

Mise en œuvre de la Déclaration de Libreville : examen de la situation financière du Comité
حاء - تنفيذ إعلان ليبرفيل: استعراض الحالة المالية للجنة

19. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale;
" 19 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري؛

La délégation libanaise appuie la demande de la Présidente du Comité tendant à ce que le PNUE reconsidère la question de la situation financière du Comité afin que celui-ci puisse continuer de s'acquitter efficacement de son mandat.
والوفد اللبناني يؤيد ما طلبته رئيسة اللجنة من قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإعادة النظر في مسألة الحالة المالية للجنة بهدف تمكينها من مواصلة الاضطلاع بمهمتها على نحو يتسم بالكفاءة.

XIII. Examen de la situation financière du Comité : mise en œuvre de la Déclaration de Libreville par les États membres
ثالث عشر - استعراض الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء في اللجنة إعلان ليبرفيل

Examen de la situation financière du Comité : mise en œuvre de la Déclaration de Libreville par les États membres
ثالث عشر - استعراض الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء لإعلان ليبرفيل

Examen de la situation financière du Comité : mise en œuvre de la Déclaration de Libreville par les États membres
ثاني عشر - استعراض الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء لإعلان ليبرفيل

12. Examen de la situation financière du Comité : Mise en œuvre de la Déclaration de Libreville par les États membres.
12 - النظر في الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء لإعلان ليبرفيل

13. Examen de la situation financière du Comité : mise en œuvre de la Déclaration de Libreville par les États membres.
13 - بحث الوضع المالي للجنة: تنفيذ إعلان ليبرفيل بواسطة الدول الأعضاء؛