la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟ |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت. |
3. la Sixième Commission l'a examinée à sa 30e séance, le 15 novembre 2000. | UN | 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستها الثلاثين، المعقودة في 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a examinée à ses 7e et 18e séances, les 2 et 22 octobre 2002. | UN | 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 7 و 18، المعقودتين في 2 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
la Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت. |
la Sixième Commission l'a examinée de sa 44e à sa 46e séance, les 22, 24 et 29 novembre 1995. | UN | ونظرت اللجنة السادسة في البنــد في جلساتها ٤٤ و ٤٥ و ٤٦ المعقودة في ٢٢ و ٢٤ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
Comme le représentant de la Suède au sein de la Sixième Commission l'a relevé : | UN | وقد قال ممثل السويد في اللجنة السادسة في هذا الصدد: |