C. Mesures prises pour optimiser la structure des coûts liés au RIT 75−76 24 | UN | جيم - الإجراءات المتخذة لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل 75-76 29 |
D. Propositions visant à optimiser la structure des coûts liés au RIT 77−79 24 | UN | دال - مقترحـات لاستخـدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل 77-79 29 |
D. Propositions visant à optimiser la structure des coûts liés au RIT | UN | دال - مقترحات لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل |
C. Mesures prises pour optimiser la structure des coûts liés au RIT 72−73 25 | UN | جيم - الإجراءات المتخذة لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات |
D. Propositions visant à optimiser la structure des coûts liés au RIT 74−77 26 | UN | دال - مقترحات لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي |
C. Mesures prises pour optimiser la structure des coûts liés au RIT | UN | جيم - الإجراءات المتخذة لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل |
D. Propositions visant à optimiser la structure des coûts liés au RIT | UN | دال - مقترحات لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل |
3. Mesures prises pour optimiser la structure des coûts liés au RIT | UN | 3- الإجراءات المتخذة لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل |
4. Propositions visant à optimiser la structure des coûts liés au RIT | UN | 4- مقترحات لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل |
C. Mesures prises pour optimiser la structure des coûts liés au RIT 64−66 19 | UN | جيم - الإجراءات المتخذة لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعامـلات الدولي استخداماً أمثل 64-66 22 |
D. Propositions visant à optimiser la structure des coûts liés au RIT 67−69 20 | UN | دال - مقترحات لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل 67-69 23 |
C. Mesures prises pour optimiser la structure des coûts liés au RIT | UN | جيم - الإجراءات المتخذة لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعامـلات الدولي استخداماً أمثل |
D. Propositions visant à optimiser la structure des coûts liés au RIT | UN | دال - مقترحات لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل |
C. Mesures et propositions visant à optimiser la structure des coûts liés au relevé international des transactions 75−76 20 | UN | جيم - الإجراءات المتخذة والاقتراحات المقدمة لاستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل 75-76 24 |
65. Le secrétariat a étudié plusieurs solutions pour optimiser la structure des coûts liés au RIT, et envisage actuellement les mesures concrètes suivantes: | UN | 65- درست الأمانة عدة خيارات فيما يتعلق باستخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل، وهي تنظر حالياً في الإجراءات المحددة التالية: |
74. Le secrétariat étudie des moyens d'optimiser encore la structure des coûts liés au RIT et envisage actuellement les mesures suivantes: | UN | 74- تعكف الأمانة على إيجاد السبل التي تكفل استخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل، وهي تنظر حالياً في التدابير التالية: |
77. Le secrétariat étudie des moyens d'optimiser encore la structure des coûts liés au RIT et envisage actuellement les mesures suivantes: | UN | 77- تعكف الأمانة على إيجاد السبل الكفيلة بمواصلة استخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل، وهي تنظر حالياً في التدابير التالية: |
67. Le secrétariat étudie les moyens d'optimiser encore la structure des coûts liés au RIT et envisage actuellement les mesures suivantes: | UN | 67- تسعى الأمانة إلى إيجاد سبل لزيادة استخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل، وتنظر حالياً في التدابير التالية: |
au relevé international des transactions 75. Le secrétariat s'attache à continuer d'optimiser la structure des coûts liés au RIT et envisage actuellement les mesures suivantes: | UN | 75- تسعى الأمانة إلى إيجاد السبل التي تكفل استخدام هيكل تكاليف سجل المعاملات الدولي استخداماً أمثل، وهي تنظر حالياً في التدابير التالية: |