la Suisse a fait des suggestions en vue d'un renforcement des règles < < Know your customer > > et d'une surveillance accrue du secteur non bancaire. | UN | وقدمت سويسرا اقتراحات بهدف تعزيز القواعد التي تدعى " اعرف زبونك " وزيادة الحراسة على القطاع غير المصرفي. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات في هذا الصدد. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات في هذا الصدد. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
À la 4e séance, le 12 avril, le représentant de la Suisse a fait une déclaration. | UN | 23 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 12 نيسان/أبريل، أدلى ممثل سويسرا ببيان. |
En 2003, la Suisse a fait la déclaration prévue à l'article 14 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. | UN | وفي عام 2003، قدمت سويسرا الإعلان المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا توصيات. |
la Suisse a fait des recommandations. | UN | وقدمت سويسرا بعض التوصيات. |
À la même séance, l’observateur de la Suisse a fait une déclaration. | UN | ٤١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان. |