"la télécommande" - Translation from French to Arabic

• جهاز التحكم
• الريموت
• جهاز التحكّم
• أداة التحكّم
• التحكم عن بعد
• جهاز تحكم التلفاز

Elle a appuyé sur la télécommande et l'a refermée sur elle.
أشغلت جهاز التحكم عن بعد و غطت نفسها أسفله

la télécommande, un cendrier, et vous alliez éteindre la hotte.
جهاز التحكم,مطفاة الدخان, وايضا كنتِ ذاهبه لتطفي الموقد.

Désolée, j'ai juste vu une grosse main sur la télécommande.
اسفة كل مارايته يد سمينة تمسك جهاز التحكم

Vous pouvez vider toute l'eau chaude pour de longs bains, manger tout le pop corn, et monopoliser la télécommande pour zapper sur 500 chaînes.
تستطيع استخدام كل الماء الحار للأستحمام لمدة طويلة ولا تتشارك بالفيشار وتحمل الريموت كنترول لتتنقل بين خمس مئة قناة

Le chien mordillait la télécommande, le lendemain, le chien disparaît.
الكلب يطارد الريموت كنترول اليوم الثاني الكلب يختفي

Passe-moi la télécommande, petit. Je vais te montrer comment ça marche.
أعطني جهاز التحكم يا شاب كي أريك كيف يعمل

J'ai perdu la télécommande, alors Papa a jeté sa chaussure sur la télé et l'a cassée.
لقد أضعت جهاز التحكم لذا والدي قام بـ رمي الحذاء على التلفاز وحطمه

- Pression du scaphandre à 4.7 psi. - Elle est où la télécommande ?
تمت المحاكاة عند 4.7 رطل لكل بوصة مربعة أين هو جهاز التحكم عن بعد؟

Un peu a goûté de mon burrito hier soir et je l'ai léchée directement sur la télécommande.
بعضها انسكب من شطيرتي الليلة الماضية، وقمت بلعقها من على جهاز التحكم.

C'était un étrange sentiment... comme si on m'avait arraché la télécommande des mains... et qu'on avait changé de chaine...
كان شعوراً غريباً و كأن شخص ما أخذ جهاز التحكم من يدي و غير القناة التي أحبها و بدلها بفيلم رعب

Depuis quand je contrôle la télécommande ?
منذ متى أمكنني السيطرة على جهاز التحكم بالتلفاز؟

Je te laisse la télécommande dans la bouche.
لذلك قبل أن نذهب، سأضع جهاز التحكم على فمك

Quand on emménage, on change les serrures, mais jamais la télécommande du garage.
حين ينتقل الناس يغيرون أقفال المنزل لكنهم لا يغيرون جهاز التحكم بباب المرأب

J'ai appuyé sur la mauvaise touche de la télécommande et je me retrouve à regarder "Law Order"
لقد نقرتُ الزر الخاطئ في جهاز التحكم النظام والقانون ومنذُ ذلك الوقت وأنا أشاهد مسلسل

C'est presque prêt, Boyd. Whoa, whoa, whoa, whoa. Vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser la télécommande ici.
البدء وشك على أنه بويد يا لاستخدام التصريح لديك ليس هنا الريموت

Hé regarde tu touches à peine le bouton et ça change de chaîne, et le bouton ne reste pas coincé dans la télécommande et qu'il faut une fourchette pour le décoincer après.
بالكاد ألمس الزر ويغير القناة والزر لا ينغرس داخل الريموت حيث تضطرين لاحضار شوكة لاخراجه

Non, du resto de poisson. Oui, de la télécommande !
لا القائمة لمطعم ريد لوبستر نعم القائمة في الريموت

Pas à la télécommande.
اكذب على نفسك لكن أنت لا تستطيع أن تكذب على الريموت

Elle rendait les chevaux fous, elle tuait nos chiots, elle cachait la télécommande. Une vraie tarée.
اصابت الخيل بالجنون, قتلت الكلاب الصغيرة أضاعت جهاز الريموت كنترول, غير صحى

j'étais au lit, à zapper avec la télécommande.
وكنت مستلقية على السرير وكنت أقلب فى القنوات باستخدام الريموت

Juste les frais comme le papier toilette, les piles de la télécommande ou la nourriture.
المصاريف الخفيفة فقط، مثل مناديل دورة المياه أو بطاريّات جهاز التحكّم عن بعد أو، مثل، الطعام يا رجل.

Passe-moi la télécommande.
أعطني أداة التحكّم

Car parfois je m'assois en nettoyant la télécommande et la télé s'allume par accident.
لاني احيانا اجلس عندما انظف جهاز تحكم التلفاز ويشتغل بصدفه