"la tablette" - Translation from French to Arabic

• اللوح
• الجهاز اللوحي
• اللويحة
• الحاسوب اللوحي
• القرصَ
• المصنوعة اليدوية
• تابلت
• لوح الكأس
• لوح الكائنات
• لوح الملائكة

la tablette que j'ai trouvé dans le tombeau familial avait un symbole que je n'ai pas pu traduire jusqu'à aujourd'hui, quand il est apparu sur le mur de l'antichambre.
اللوح الكتابي الذي عثرت عليه في قبو عائلتي كان به رمز لم أتمكن من تفسيره حتى اليوم عندما ظهر على حائط غرفة الأنتظار

Je veux que tu lises la tablette, car ce tas d'idiots ne m'inspire guère.
أُريدك أنّ تقرأ هذا اللوح لأنني بصراحة أرى .هؤلاء أكثر إلهامًا

Pas de traceur, pas de virus sur la tablette, pas de messages cachés dans ces dossiers, pas de poison sur les papiers, pas de logiciels malveillants sur la tablette.
لا أجهزة تتبع لا تجسس على اللوح لا رسائل خفية في الوثائق لا سم على الورق لا ملفات جرثومية على الجهاز

Ralph, prends son manteau de sport. Je vais prendre la tablette.
رالف، أحضر معطفه الرياضي و سأحظر أنا الجهاز اللوحي

la tablette mentionne une cité perdue remarquable.
اللويحة تشير إلى مدينة مفقودة قيمتها لا تقدّر

Cela pourrait être la raison pour laquelle ils avaient besoin de la tablette. la tablette pourrait avoir un logiciel de visée pour les balles chercheuses.
،ربما يكون هذا سبب حاجتهم إلى الجهاز اللوحي بإمكان اللوح إمتلاك برنامج تعقب

On doit récupérer la tablette et tu dois rejouer les idiotes.
هذا يعنني أننا بحاجة إلى إستعادة اللوح وأنتِ تصرفي كخرساء

Je crois que je dois te remercier pour la tablette, les livres.
أفترض أنه ينبغي أن أشكرك على اللوح والكتب.

Active la caméra de la tablette de la fille.
ابدأ بتفعيل الكاميرا الأمامية على اللوح الالكتروني للفتاة

Mais j'ai trouvé un ancien manuscrit reliant le script des anges à un cunéiforme prototype-élamite, et j'ai pu traduire la tablette et les notes en élamite, ce qui sont...
ولكنني وجدت مخططات قديمة يربط النص الملائكي بالعلامات المسمارية وتمكنت من ترجمة اللوح

C'est mon père qui connaissait les secrets de la tablette.
ولأكون صريحاً، والدي كان يعرف .أسرار اللوح أفضل مني

Je viens parler de la tablette.
ما الذي تفعله هنا؟ أود التكلم معك بشأن اللوح.

Je me suis débarrassé de la tablette.
التخلص من اللوح أزال القليل من على كاهليَّ

J'ai besoin de l'autre moitié de la tablette pour décoder l'épreuve.
أنا بحاجة لنصف اللوح الآخر لمعرفة الاختبار

Fais comme si ce qu'il y a sur la tablette t'intéresse.
مرحبًا تتصرفين وكأنكِ تهتمين بما كان موضوعًا على ذاك اللوح

la tablette, les épreuves vous les abandonnez, ou on continue cette danse.
اللوح و الاختبارات ستتخلون عنهم والا سنظل نقوم بهذه الرقصه

Ça va le désorienter et me donner assez de temps pour configurer la tablette et envoyer le message.
ذلك سيُربكه، وسيمنحني وقتاً كافياً لربط الجهاز اللوحي وإرسال الرسالة.

Quelque chose d'autre dans la tablette qu'on pourrait utiliser ?
أي شئ على الجهاز اللوحي بأمكاننا أستفادة منه ؟

Dans mon rêve, la tablette était écrite en langage ancien que je déchiffrais.
في حلمي، اللويحة كانت مكتوبة بلغة قديمة أستطيع فك شفرتها

J'ai copié les données de la tablette avant ton départ.
لقد نسخت البيانات من الحاسوب اللوحي قبل أن تغادر.

Commence par débrancher, puis accède au dossier racine de la tablette.
بداية أفَصْل الكابل أدْخلُ دليلُ جذرِ القرصَ الآن

Quand je lui ai montré la tablette, il a aussitôt senti son pouvoir et son importance.
عندما شوّفته المصنوعة اليدوية الأصلية هو أحسّ فورا قوّته وأهميته.

Je veux dire, il n'y a aucun signe de la tablette de Delancey
اقصد لا اشارة على تابلت ديلانسي.

Sur le bouclier, le même texte que sur la tablette du Graal.
النقوش على الدرع إنها نفسها التى على لوح الكأس

Je veux la tablette des Démons, l'ensemble de la tablette.
وأريد لوح الكائنات الشيطانيّة اللوح كاملًا

J'ai juste écrit la tablette des anges et je connais tous les sorts.
قمت بكتابة لوح الملائكة و أعرف كل التعاويذ