"la touche" - Translation from French to Arabic

• تلمسها
• اللمسات
• يلمسها
• لمسة
• بلمسها
• تلمسيها
• الهامش
• تلمس لها
• الخط الجانبي
• الخطوط الجانبية
• يلمسه
• يديك عنها
• لمسه
• لمسها
• فخيار

J'ai essayé de te protéger. - Mon Dieu ! - la touche pas.
هيي حاولت بآن اجعلك في امان يا إلهي توقف لا تلمسها

Puis on ressort, puis elle l'exige et quand on la touche, elle explose.
ثم تلمسها وسوف تنفجر اذن علمونا الجنس في المدرسة

La tenue d'une réunion conjointe entre le groupe intergouvernemental de l'OUA et le groupe ONU/OUA est également prévue afin d'apporter la touche finale au projet de traité.
وهناك أيضا خطط لعقد اجتماع مشترك بين الفريق الحكومي الدولي التابع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية وفريق خبراء اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية لوضع اللمسات اﻷخيرة على مشروع المعاهدة.

La vérité c'est qu'on ne sait pas ce qu'est Lexi ou ce qu'elle est en train de devenir, et personne ne la touche jusqu'à ce qu'on obtienne plus d'infos !
الحقيقة هي اننا لا نعرف طبيعة ليكسي او ماذا سوف تكون عليه ولن اسمح لأحد ان يلمسها حتى نعرف ذلك

Elle a un esprit brillant et la touche d'une femme qui apaise et soigne, quand un homme serait colérique et se plaindrait.
لديها عقل واضح للغاية و لمسة إمرأة ناعمة وشافية حيث أن الرجل عادة ما يندفع إلى الغضب والشكوى

Ne la touche pas. Elle n'aime pas qu'on la touche.
لا تقوم بلمسها لا تريد لأحد بأن يلمسها

Ne la touche pas quand tu sors travailler.
لا يجب عليك أن تلمسيها عندما تكونين ذاهبة إلى العمل

- la touche pas. Attendons la police. - T'as appelé les flics ?
لا تلمسها انتظر لنتصل بالشرطة اتصل بالشرطة

Ne la touche juste plus.
فقط لا تلمسها ثانيةً

Elle n'est même pas ta patiente. Ne la touche pas !
إنها ليست مريضتك حتى لا تلمسها

Laisse-là ! la touche pas ! - Je te tue si tu la touches !
ابتعد عنها، لا تلمسها سأقتلك إن فعلت

Non. Ne la touche pas.
كلا ، لا تلمسها

À cette fin, l'Estonie est en train de mettre la touche finale à un plan d'action national visant à renforcer ses activités.
ولتحقيق هذه الغاية، تضع إستونيا اللمسات الأخيرة على خطة عمل وطنية لتعزيز أنشطتنا.

Nous chargeons nos ministres des affaires étrangères de mettre la touche finale à tous les aspects de la création du secrétariat.
ونكلف وزراء خارجيتنا بوضع اللمسات الأخيرة لكل الجوانب المتصلة بإنشاء الأمانة.

Nous chargeons nos Ministres des affaires étrangères de mettre la touche finale à tous les aspects de la création du secrétariat.
ونكلف وزراء خارجيتنا بوضع اللمسات الأخيرة لكل الجوانب المتصلة بإنشاء الأمانة.

Mais en tant que père... je mourrais avant que quiconque la touche.
لكن كأب سوف اموت قبل ان ادع اي احد يلمسها,مايسون

Pour couronner le tout, quelques graines germées pour la touche raffinée.
وأخيراً ,لتزين الطبق بعض شعيرات البقدونس ...ليضيف لمسة جما

Il la touche constamment.
أنه يستمر بلمسها ، أقسم لكِ بأن أولئك الأطفال لديهم ثمانية أيدي

Ne la touche pas avec tes sales pattes
لا تلمسيها بهذه الأيادي القذرة

J'étais peut-être sur la touche aujourd'hui, mais je surveille toujours.
ربما أكون في الهامش, لكنني دائماً أراقبك

Ne la touche pas, j'ai dit.
قلت: "لا تلمس لها."

Comme être un entraineur sur la touche à contrôler les mouvements des joueurs.
مثل كون مدرب في الخط الجانبي لللعبة يتحكم في تحركات اللاعبين

Quelqu'un qui serait sur la touche depuis un certain temps.
حتى شخص ما الذي كان على الخطوط الجانبية لفترة.

Si vous avez lu mon œuvre, vous savez que la lame s'effritera si la mauvaise personne la touche.
إذا قرأت كتبي فأنت تعلم أيضاً بأن النصل سيحطم الشخص الخاطئ الذي يلمسه

- Ne la touche pas.
ـ ابعد يديك عنها

Vite. la touche pas directement. Je t'ai dit de pas la toucher !
لا تمسكه بأيد عارية - لقد حذرتك من لمسه -

Ce n'est tristement pas la première fois qu'une femme me paye pour que je ne la touche pas.
بكلِّ أسف، هذه ليست أوّل مرّة تدفع فيها امرأة المال لعدم لمسها.

la touche retour du navigateur est parfois absente.
فخيار الرجوع إلى الوراء في المتصفح غير متاح دوماً.