"la treizième session de la conférence générale" - Translation from French to Arabic

    • دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة
        
    • انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام
        
    • لاستضافة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام
        
    • دورة المؤتمر الثالثة عشرة
        
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale. UN ● موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale. UN ● موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.
    Ainsi, elle soutient la proposition que la treizième session de la Conférence générale se tienne à Vienne. UN ومن ثم سوف يؤيد المقترح الداعي إلى عقد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة في فيينا.
    Le présent document est une note explicative sur le report de l'examen de l'Accord jusqu'à la treizième session de la Conférence générale. UN تقدّم هذه المذكرة توضيحات بشأن تأجيل المناقشات حول هذه المسألة إلى حين انعقاد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale. UN موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale UN موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale. UN موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale UN موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale UN موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale UN موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale . UN موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها
    Le Nigeria considère qu'accueillir la treizième session de la Conférence générale est une façon d'affirmer cette assurance. UN وتعتقد نيجيريا أن استضافة دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة تمثل جزءا من هذه التطمينات.
    Des versements à titre gracieux de 2 818 euros prélevés sur le fonds général et le fonds de roulement ont été faits à la treizième session de la Conférence générale pour rembourser des dépenses à un orateur de haut niveau venant d'un État non membre de l'ONUDI. UN :: قُدّمت عطايا بمبلغ 818 2 يورو من الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول لردّ نفقات متحدث رفيع المستوى، من دولة ليست عضوا في اليونيدو، في دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.
    Un versement à titre gracieux d'un montant de 2 818 euros a été effectué pour le remboursement des frais engagés par un orateur de haut niveau d'un État non membre de l'ONUDI, à l'occasion de la treizième session de la Conférence générale. UN دُفِع مبلغ على سبيل الهبة قدره 818 2 يورو لتسديد نفقات متحدث رفيع المستوى من دولة ليست عضوا في اليونيدو في دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.
    D'autres décaissements et engagements de dépenses ayant trait aux services de conférence et aux services communs en rapport avec la treizième session de la Conférence générale seront effectués avant la fin de l'année. UN وسوف تُجرى مدفوعات إضافية ونفقات أخرى مدرجة في الميزانية تتصل بخدمات المؤتمرات والخدمات العامة قبل نهاية السنة فيما يتعلق بعقد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.
    Le Directeur général a donc proposé que l'examen de ce point soit reporté jusqu'à la treizième session de la Conférence générale, lorsque les conclusions de l'évaluation seront disponibles. UN ولذلك اقترح المدير العام إرجاء النظر في هذا البند إلى حين انعقاد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة التي سيتسنى فيها تقديم النتائج.
    II. Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale (point 11) UN ثانيا- موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها (البند 11)
    IDB.34/Dec.9 Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale UN م ت ص-34/م-9 موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها
    11. Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale. UN 11- موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.
    IV. Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale (point 11) UN رابعا- موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها (البند 11)
    Le Directeur général a donc proposé que l'examen de ce point soit reporté après la treizième session de la Conférence générale, lorsque les conclusions de l'évaluation seront disponibles. UN لذا، اقترح المدير العام إرجاء النظر في هذا البند إلى حين انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام عندما ستتسنّى إتاحة النتائج.
    Le Nigeria doit aussi accueillir le Sommet agro-industriel africain en juin 2009, qui serait un prélude à la treizième session de la Conférence générale de l'ONUDI. UN ومن المقرر أن تستضيف نيجيريا مؤتمر القمة الأفريقي للصناعات الزراعية في حزيران/يونيه 2009، ويعتبر ذلك الاجتماع تمهيدا لاستضافة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام لليونيدو.
    8. Suite à cette première visite de l'hôtel Hilton, des ajustements ont été apportés à l'estimation des coûts et à la liste des ressources nécessaires à la tenue de la treizième session de la Conférence générale à Abuja. UN 8- وبناء على هذه المعاينة الأولى لفندق هيلتون، أُدخلت تعديلات على تقدير التكاليف الأولي وورقة المتطلبات لعقد دورة المؤتمر الثالثة عشرة في أبوجا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more