Discover our services in

    "la trente-neuvième session de" - Translation from French to Arabic

    • الدورة التاسعة والثلاثين
        
    • دورتها التاسعة والثلاثين
        
    • الدورة التاسعة والثلاثون
        
    • للدورة التاسعة والثلاثين
        
    • والدورة التاسعة والثلاثين
        
    Sessions des groupes de travail en 2006 après la trente-neuvième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2006، بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
    Rapporteur de la Sixième Commission (juridique) à la trente-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies. UN مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
    ii) La Fédération a participé à la trente-neuvième session de la Commission des stupéfiants qui a eu lieu à Vienne entre le 16 et le 25 avril 1996; UN ' ٢ ' شارك الاتحاد في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة المخدرات المعقودة في فيينا في الفترة ١٦ - ٢٥ نيسان/ أبريل ١٩٩٦؛
    et du développement sur sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة
    6. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission. UN 6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    D. Sessions des groupes de travail en 2006 après la trente-neuvième session de la Commission UN دال- دورات الأفرقة العاملة في عام 2006 بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
    Il attend donc avec intérêt la trente-neuvième session de la CNUDCI pour poursuivre cette coopération constructive. UN واختتم قائلاً إن حكومته تتطلع بالتالي إلى مواصلة التعاون البنَّاء في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    Sessions des groupes de travail jusqu'à la trente-neuvième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
    La cérémonie de signature pourrait faire l'objet d'une manifestation spéciale lors de la trente-neuvième session de la Commission qui doit se tenir à New York en 2006. UN ويمكن تنظيم حفل التوقيع كمناسبة خاصة أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة التي ستُعقد في نيويورك في عام 2006.
    Dans sa déclaration liminaire à la trente-neuvième session de l'Assemblée générale, M. Lusaka avait souligné que l'ONU avait besoin d'une renaissance, et il ajoutait : UN وفي خطابه الافتتاحي في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة، أكد السيد لوساكا أن اﻷمم المتحدة بحاجة إلى بعث ونهضة.
    Rapporteur de la Sixième Commission à la trente-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة
    Rapporteur de la Sixième Commission (juridique) à la trente-neuvième session de l’Assemblée générale des Nations Unies. UN مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
    Le rapport détaillé de la réunion du Groupe de travail sera distribué à la trente-neuvième session de la Commission sous la forme d'un document de travail. UN وسيعمم التقرير المفصل لاجتماع الفريق العامل في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة باعتباره وثيقة معلومات أساسية.
    Le présent rapport doit être débattu à la trente-neuvième session de la Commission de statistique. UN ومن المقرر مناقشة هذا التقرير خلال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الإحصائية.
    Rapport de la Commission de la statistique sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين، وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد جلسات الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
    Rapport de la Commission de la statistique sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين، وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد جلسات الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
    Il conviendrait de prolonger la durée de la trente-neuvième session de la Commission pour pouvoir examiner intensivement le projet de plate-forme d'action et attendre l'issue des conférences régionales. UN وينبغي تمديد مدة الدورة التاسعة والثلاثين للجنة بغية اجراء مناقشة محتملة واسعة النطاق لمشروع منهاج العمل ونتيجة المؤتمرات اﻹقليمية.
    Le Président de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international présente le rapport de la trente-neuvième session de la CNUDCI. UN وعرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.
    la trente-neuvième session de la Commission du développement social s'est déroulée du 13 au 23 février 2001. UN 18 - عقدت لجنــــة التنميـــــة الاجتماعية دورتها التاسعة والثلاثين في الفترة من 13 إلى 23 شباط/فبراير 2001.
    la trente-neuvième session de la Conférence générale de l'AIEA s'est réunie en une année historique pour la non-prolifération nucléaire. UN لقد عقدت الدورة التاسعة والثلاثون للمؤتمر العام للوكالة في عام كان معلما على طريــق عــدم الانتشار النووي.
    et du développement sur sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة
    aux travaux de la quarante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme et aux travaux de la trente-neuvième session de la Commission du développement social UN مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة والدورة التاسعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more